piekopties

"Piekopties" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē piekāpties, pielāgoties, pakļauties (kādam cilvēkam, situācijai, apstākļiem vai prasībām), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt pārāk lielu vai nepamatotu piekāpšanos, zaudējot savu nostāju vai principus.

Piemēri:

1. Vadītājam nevajadzētu vienmēr piekopties padotajiem, bet gan uzklausīt objektīvu viedokli.
(Šeit "piekopties" nozīmē pārāk pakļautīgi ievērot citu vēlmes.)

2. Viņš piekāpās spiedienam no draugiem un nolika svarīgu pārbaudījumu.
(Līdzīga nozīme — pakļaušanās ārējam spiedienam.)

3. Bieža piekāpšanās bērna ikvienai kaprīzei var izaudzināt izlutinātu personību.
(Lietots lietvārda formā, uzsverot pārāk lielu pielāgošanos.)

Sinonīmi: pielāgoties, pakļauties, paklausīt, pakļauties spiedienam.
Antonīmi: pretošanās, neatkāpšanās, stingra nostāja.

Vārds "piekopties" bieži lietots, lai raksturotu cilvēku, kas neaizstāv savus uzskatus vai ļaujas ietekmei.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piekopties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piekopties" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē piekāpties, pielāgoties, pakļauties (kādam cilvēkam, situācijai, apstākļiem vai prasībām), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt pārāk lielu vai nepamatotu piekāpšanos, zaudējot savu nostāju vai principus. Piemēri: 1. Vadītājam nevajadzētu vienmēr piekopties padotajiem, bet gan uzklausīt objektīvu viedokli. (Šeit "piekopties" nozīmē pārāk pakļautīgi ievērot citu vēlmes.) 2. Viņš piekāpās spiedienam no draugiem un nolika svarīgu pārbaudījumu. (Līdzīga nozīme — pakļaušanās ārējam spiedienam.) 3. Bieža piekāpšanās bērna ikvienai kaprīzei var izaudzināt izlutinātu personību. (Lietots lietvārda formā, uzsverot pārāk lielu pielāgošanos.) Sinonīmi: pielāgoties, pakļauties, paklausīt, pakļauties spiedienam. Antonīmi: pretošanās, neatkāpšanās, stingra nostāja. Vārds "piekopties" bieži lietots, lai raksturotu cilvēku, kas neaizstāv savus uzskatus vai ļaujas ietekmei.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.