pieguļnieks

"Pieguļnieks" ir novecojis vārds latviešu valodā, kas apzīmē:

Nozīme:
Cilvēks, kas mīt vai dzīvo pie kāda cita (piemēram, kā namnieks, ienācējs, vai cilvēks bez paša mājokļa, kas iztiek ar cūciņu vai atbalstu). Bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu — par kādu, kas izmanto cita laipnību, vai par "piekāpīgu", pakļāvīgu personu.

Piemēri:
1. Vēsturisks/literārs konteksts:
"Vecais barons savā muižā uzturēja vairākus pieguļniekus, kas par apmācību strādāja viņa saimniecībā."
(Šeit — personas, kas dzīvoja kāda aizbildnībā par samaksu/darbu.)

2. Pārnestā nozīmē (ar negatīvu pieskaņu):
"Viņš nav patstāvīgs, bet tikai vāja gribas pieguļnieks, kas vienmēr piekāpjas citiem."
(Šajā gadījumā — cilvēks, kas pārāk pakļaujas vai ir atkarīgs no citu gribas.)

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā šis vārds lietots reti, galvenokārt folklora, vēstures tekstos vai metaforiski. Biežāk lietojami līdzīgas nozīmes vārdi: "piekāpējs", "pakļāvīgs cilvēks", "ienācējs" vai "apdzīvotājs" (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piegulnieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieguļnieks" ir novecojis vārds latviešu valodā, kas apzīmē: Nozīme: Cilvēks, kas mīt vai dzīvo pie kāda cita (piemēram, kā namnieks, ienācējs, vai cilvēks bez paša mājokļa, kas iztiek ar cūciņu vai atbalstu). Bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu — par kādu, kas izmanto cita laipnību, vai par "piekāpīgu", pakļāvīgu personu. Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs konteksts: "Vecais barons savā muižā uzturēja vairākus pieguļniekus, kas par apmācību strādāja viņa saimniecībā." (Šeit — personas, kas dzīvoja kāda aizbildnībā par samaksu/darbu.) 2. Pārnestā nozīmē (ar negatīvu pieskaņu): "Viņš nav patstāvīgs, bet tikai vāja gribas pieguļnieks, kas vienmēr piekāpjas citiem." (Šajā gadījumā — cilvēks, kas pārāk pakļaujas vai ir atkarīgs no citu gribas.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā šis vārds lietots reti, galvenokārt folklora, vēstures tekstos vai metaforiski. Biežāk lietojami līdzīgas nozīmes vārdi: "piekāpējs", "pakļāvīgs cilvēks", "ienācējs" vai "apdzīvotājs" (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.