pensionēt

"Pensionēt" nozīme:
Dot pensijā, atbrīvot no amata darba dēļ vecuma, darba nespējas vai noteikta darba stāža sasniegšanas.

Piemēri:
1. Darbinieks:
Pēc 40 gadiem darba uzņēmumā viņu pensionēja ar godu.
(Pēc ilga darba stāža viņš tika nosūtīts pensijā.)

2. Profesionāļi:
Slimības dēļ ātri pensionēja slavenu sportistu.
(Vairs nevarēja turpināt karjeru veselības problēmu dēļ.)

3. Transfēra nozīmē (sarunvalodā):
Veco automašīnu pensionēja un nopirka jaunu.
(Pārtrauca lietot, aizstāja ar jaunu.)

Papildinformācija:
- Pensionēšanās (darbība paša vārdā) – Viņš pensionējās pirms diviem gadiem.
- Lieto arī nestieptajā nozīmē – novecojušu tehniku, metodes u.tml. "nosūtīt pensijā".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pensionet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pensionēt" nozīme: Dot pensijā, atbrīvot no amata darba dēļ vecuma, darba nespējas vai noteikta darba stāža sasniegšanas. Piemēri: 1. Darbinieks: Pēc 40 gadiem darba uzņēmumā viņu pensionēja ar godu. (Pēc ilga darba stāža viņš tika nosūtīts pensijā.) 2. Profesionāļi: Slimības dēļ ātri pensionēja slavenu sportistu. (Vairs nevarēja turpināt karjeru veselības problēmu dēļ.) 3. Transfēra nozīmē (sarunvalodā): Veco automašīnu pensionēja un nopirka jaunu. (Pārtrauca lietot, aizstāja ar jaunu.) Papildinformācija: - Pensionēšanās (darbība paša vārdā) – Viņš pensionējās pirms diviem gadiem. - Lieto arī nestieptajā nozīmē – novecojušu tehniku, metodes u.tml. "nosūtīt pensijā".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.