penitenciārs

"Penitenciārs" nozīme:
Tas ir cietums vai aresta nams, īpaši tāds, kas paredzēts ilgstošai ieslodzīšanai un bieži vien ar stingru režīmu. Vārds cēlies no latīņu poenitentia (nožēla, pokāšanās), jo vēsturiski šādi iestādi tika saistīti ar grēku nožēlu un morālu pārveidi.

Piemēri lietojumā:

1. Tiesas spriedums:
"Par noziegumu viņš tika nosūtīts uz penitenciāru uz desmit gadiem."

2. Administratīvs konteksts:
"Valsts penitenciārās iestādes ir atbildīgas par ieslodzīto uzraudzību un resocializāciju."

3. Vēsturisks/mediju piemērs:
"Filma stāsta par dzīvi bargā penitenciārajā sistēmā 20. gadsimta sākumā."

Sinonīmi: cietums, aresta nams, izpildes iestāde, cietums (stingrā nozīmē).
Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto "cietums", bet "penitenciārs" ir oficiālāks/terminoloģisks termins.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'penitenciars' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Penitenciārs" nozīme: Tas ir cietums vai aresta nams, īpaši tāds, kas paredzēts ilgstošai ieslodzīšanai un bieži vien ar stingru režīmu. Vārds cēlies no latīņu poenitentia (nožēla, pokāšanās), jo vēsturiski šādi iestādi tika saistīti ar grēku nožēlu un morālu pārveidi. Piemēri lietojumā: 1. Tiesas spriedums: "Par noziegumu viņš tika nosūtīts uz penitenciāru uz desmit gadiem." 2. Administratīvs konteksts: "Valsts penitenciārās iestādes ir atbildīgas par ieslodzīto uzraudzību un resocializāciju." 3. Vēsturisks/mediju piemērs: "Filma stāsta par dzīvi bargā penitenciārajā sistēmā 20. gadsimta sākumā." Sinonīmi: cietums, aresta nams, izpildes iestāde, cietums (stingrā nozīmē). Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto "cietums", bet "penitenciārs" ir oficiālāks/terminoloģisks termins.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.