cietums

"Cietums" latviešu valodā nozīmē ieslodzījuma vieta, kur personas tiek turētas kā soda vai aizdomās turēšanas daļa, parasti pēc tiesas sprieduma vai līdz tiesas izskatīšanai.

Piemēri lietojumā:

1. Tiesas spriedums:
"Par noziegumu viņš tika notiesāts uz pieciem gadiem cietumā."

2. Aizturēšana:
"Aizdomās turamais tika nosūtīts uz cietumu, līdz tiks izskatīts viņa lietas."

3. Pārnestā nozīmē (metaforiski):
"Ilgstošas slimošanas dēļ viņa dzīvoklis kļuva par patiesu cietumu."
(Šeit tas simbolizē situāciju, kur cilvēks jūtas ieslodzīts bez iespējas to mainīt.)

Sinonīmi: cietokšņa, ieslodzījuma vieta, turētava (sarunvalodā arī "būra" vai "kamera").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cietums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cietums" latviešu valodā nozīmē ieslodzījuma vieta, kur personas tiek turētas kā soda vai aizdomās turēšanas daļa, parasti pēc tiesas sprieduma vai līdz tiesas izskatīšanai. Piemēri lietojumā: 1. Tiesas spriedums: "Par noziegumu viņš tika notiesāts uz pieciem gadiem cietumā." 2. Aizturēšana: "Aizdomās turamais tika nosūtīts uz cietumu, līdz tiks izskatīts viņa lietas." 3. Pārnestā nozīmē (metaforiski): "Ilgstošas slimošanas dēļ viņa dzīvoklis kļuva par patiesu cietumu." (Šeit tas simbolizē situāciju, kur cilvēks jūtas ieslodzīts bez iespējas to mainīt.) Sinonīmi: cietokšņa, ieslodzījuma vieta, turētava (sarunvalodā arī "būra" vai "kamera").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.