pavārtīt

"Pavārtīt" nozīme:
Vārds nozīmē pagatavot ēdienu, vārīt kaut ko ēdienu gatavošanas procesā, bieži vien ar nianci, ka tas tiek darīts īsā laikā vai nedaudz. Tas ir atvasināts no darbības vārda "vārīt", bet ar priedēkli "pa-", kas norāda uz nelielu vai vieglu darbību.

Piemēri:

1. "Es tikai pavārīšu zupu, kamēr tu galdu klāj."
(I will just cook some soup quickly while you set the table.)

2. "Vai vari pavārtīt olas brokastīm?"
(Can you boil some eggs for breakfast?)

3. "Viņa pavārīja tēju, lai sasildītos."
(She made some tea to warm up.)

Sīkāka nianse:
"Pavārtīt" nereti lieto, kad runā par vienkāršu, ātru ēdiena pagatavošanu, nevis ilgu gatavošanas procesu. Tas var attiekties uz tējas, kafijas, pāris olūtu vai nelielas porcijas ēdiena vārīšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pavartit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pavārtīt" nozīme: Vārds nozīmē pagatavot ēdienu, vārīt kaut ko ēdienu gatavošanas procesā, bieži vien ar nianci, ka tas tiek darīts īsā laikā vai nedaudz. Tas ir atvasināts no darbības vārda "vārīt", bet ar priedēkli "pa-", kas norāda uz nelielu vai vieglu darbību. Piemēri: 1. "Es tikai pavārīšu zupu, kamēr tu galdu klāj." (I will just cook some soup quickly while you set the table.) 2. "Vai vari pavārtīt olas brokastīm?" (Can you boil some eggs for breakfast?) 3. "Viņa pavārīja tēju, lai sasildītos." (She made some tea to warm up.) Sīkāka nianse: "Pavārtīt" nereti lieto, kad runā par vienkāršu, ātru ēdiena pagatavošanu, nevis ilgu gatavošanas procesu. Tas var attiekties uz tējas, kafijas, pāris olūtu vai nelielas porcijas ēdiena vārīšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.