pasvārstīties

"Pasvārstīties" nozīme:
Šis ir refleksīvs darbības vārds (darāmo darbību vārds), kas nozīmē nedaudz vai īsu brīdi kustēties šūpojoties, šūpoties (parasti no sāniem uz sāniem vai uz priekšu-atpakaļ). Tas izsaka vieglu, mierīgu vai nejaušu šūpošanos.

Piemēri:
1. Koki pasvārstījās vējā.
Nozīme: Vējš nedaudz sakustināja kokus, tie šūpojās.

2. Bērns pasvārstījās šūpulī, pirms aizmiga.
Nozīme: Bērns nedaudz pašūpojās šūpulī (ne ilgu laiku).

3. Viņš pasvārstījās uz kājām, zaudējot līdzsvaru.
Nozīme: Viņš nedaudz šūpojās uz priekšu vai atpakaļ, lai noturētos.

Skaidrojums:
Atšķirībā no "šūpoties" (kas var būt ilgstoša darbība), "pasvārstīties" parasti norāda uz īsu, vieglu kustību. Bieži lietots, aprakstot dabu (koki, zāles), cilvēku ķermeņa kustības vai priekšmetus, kas nedaudz šūpojas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasvarstities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasvārstīties" nozīme: Šis ir refleksīvs darbības vārds (darāmo darbību vārds), kas nozīmē nedaudz vai īsu brīdi kustēties šūpojoties, šūpoties (parasti no sāniem uz sāniem vai uz priekšu-atpakaļ). Tas izsaka vieglu, mierīgu vai nejaušu šūpošanos. Piemēri: 1. Koki pasvārstījās vējā. Nozīme: Vējš nedaudz sakustināja kokus, tie šūpojās. 2. Bērns pasvārstījās šūpulī, pirms aizmiga. Nozīme: Bērns nedaudz pašūpojās šūpulī (ne ilgu laiku). 3. Viņš pasvārstījās uz kājām, zaudējot līdzsvaru. Nozīme: Viņš nedaudz šūpojās uz priekšu vai atpakaļ, lai noturētos. Skaidrojums: Atšķirībā no "šūpoties" (kas var būt ilgstoša darbība), "pasvārstīties" parasti norāda uz īsu, vieglu kustību. Bieži lietots, aprakstot dabu (koki, zāles), cilvēku ķermeņa kustības vai priekšmetus, kas nedaudz šūpojas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.