pastraujš

"Pastraujš" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē:

Nozīme:
Staips, ass, veikls, enerģisks – parasti lietots, lai raksturotu cilvēku (biežāk vīrieti), kurš ir fiziski spēcīgs, muskuļots, veikls un enerģisks. Var arī nozīmēt "straujš" vai "dedzīgs" darbā, kustībā.

Piemēri:
1. Vīriešu aprakstā:
"Viņš ir īsts pastraujš puisis – visu dienu strādā mežā un vēl vakaram spēj iet peldēties."
2. Salīdzinājumā:
"Lai gan vecs, tēvs joprojām ir pastraujš un pats pļauj savu zāli."
3. Darba raksturojumā:
"Mums vajag kādu pastrauju palīgu, kas var pacelt smagas kravas."

Sinonīmi: staips, veikls, spējīgs, enerģisks, muskuļots.
Antonīmi: vārgs, nespēcīgs, lēns, miegains.

Piezīme: Vārds "pastraujš" ir izplatīts sarunvalodā un reģionālajos dialektos (īpaši Vidzemē), literārajā valodā biežāk lieto "straujš" vai "veikls".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pastraujs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pastraujš" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē: Nozīme: Staips, ass, veikls, enerģisks – parasti lietots, lai raksturotu cilvēku (biežāk vīrieti), kurš ir fiziski spēcīgs, muskuļots, veikls un enerģisks. Var arī nozīmēt "straujš" vai "dedzīgs" darbā, kustībā. Piemēri: 1. Vīriešu aprakstā: "Viņš ir īsts pastraujš puisis – visu dienu strādā mežā un vēl vakaram spēj iet peldēties." 2. Salīdzinājumā: "Lai gan vecs, tēvs joprojām ir pastraujš un pats pļauj savu zāli." 3. Darba raksturojumā: "Mums vajag kādu pastrauju palīgu, kas var pacelt smagas kravas." Sinonīmi: staips, veikls, spējīgs, enerģisks, muskuļots. Antonīmi: vārgs, nespēcīgs, lēns, miegains. Piezīme: Vārds "pastraujš" ir izplatīts sarunvalodā un reģionālajos dialektos (īpaši Vidzemē), literārajā valodā biežāk lieto "straujš" vai "veikls".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.