pasteidzināt

"Pasteidzināt" nozīme:
Paveikt kaut ko pārāk ātri, steigā, bez pietiekamas rūpības vai pārdomām, bieži vien ar negatīvu rezultātu.

Piemēri:
1. Būvniecībā:
"Viņi pasteidzināja ar mājas celtniecību, tāpēc sienās parādījās plaisas."
→ Darbi veikti steigā, kvalitāte cieta.

2. Lēmumu pieņemšanā:
"Nepasteidzini ar lēmumu – labāk visu vēlreiz pārdomā."
→ Brīdinājums neizdarīt pārsteidzīgu, nepārdomātu rīcību.

3. Ikdienas situācijā:
"Pasteidzinot darbu, viņš aizmirsa ievietot svarīgu dokumentu."
→ Steiga noveda pie kļūdas.

Sinonīmi: steigties, darīt bez pārdomām, "skriet pa priekšu".
Pretstats: rūpīgi plānot, nedarīt steigā, pārdomāt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasteidzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasteidzināt" nozīme: Paveikt kaut ko pārāk ātri, steigā, bez pietiekamas rūpības vai pārdomām, bieži vien ar negatīvu rezultātu. Piemēri: 1. Būvniecībā: "Viņi pasteidzināja ar mājas celtniecību, tāpēc sienās parādījās plaisas." → Darbi veikti steigā, kvalitāte cieta. 2. Lēmumu pieņemšanā: "Nepasteidzini ar lēmumu – labāk visu vēlreiz pārdomā." → Brīdinājums neizdarīt pārsteidzīgu, nepārdomātu rīcību. 3. Ikdienas situācijā: "Pasteidzinot darbu, viņš aizmirsa ievietot svarīgu dokumentu." → Steiga noveda pie kļūdas. Sinonīmi: steigties, darīt bez pārdomām, "skriet pa priekšu". Pretstats: rūpīgi plānot, nedarīt steigā, pārdomāt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.