paspaidīt

"Paspaiļīt" nozīme:
Apzināti kādu maldināt, pievilt ar jokiem, izjokot, izmuļķot, izkrāpt (parasti bez ļaunprātīgas nodomas, bet ar humoru vai ironiju).

Piemēri:
1. "Viņš mīlēja paspaiļīt kolēģus, slēpjot viņu kafijas tases."
(Šeit tas ir kā draudzīgs joks, nevis ļauns nodoms.)

2. "Nevajag paspaiļīt vecākus, ja viņi nopietni jautā."
(Brīdinājums pret nevietā izmantotu jokainu maldināšanu.)

3. "Bērni paspailīja skolotāju, sakot, ka skolā ir brīvdiena."
(Tipisks izjokošanas piemērs, kur mērķis ir izraisīt īslaicīgu pārsteigumu vai smiekli.)

Skaidrojums:
Vārds "paspaiļīt" bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai apzīmētu nedaudz viltīgu, bet parasti nekošķīgu izjokošanu. Tas atšķiras no "krāpt", kas var būt ar nopietnu nodomu kādu apmānīt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paspaidit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paspaiļīt" nozīme: Apzināti kādu maldināt, pievilt ar jokiem, izjokot, izmuļķot, izkrāpt (parasti bez ļaunprātīgas nodomas, bet ar humoru vai ironiju). Piemēri: 1. "Viņš mīlēja paspaiļīt kolēģus, slēpjot viņu kafijas tases." (Šeit tas ir kā draudzīgs joks, nevis ļauns nodoms.) 2. "Nevajag paspaiļīt vecākus, ja viņi nopietni jautā." (Brīdinājums pret nevietā izmantotu jokainu maldināšanu.) 3. "Bērni paspailīja skolotāju, sakot, ka skolā ir brīvdiena." (Tipisks izjokošanas piemērs, kur mērķis ir izraisīt īslaicīgu pārsteigumu vai smiekli.) Skaidrojums: Vārds "paspaiļīt" bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai apzīmētu nedaudz viltīgu, bet parasti nekošķīgu izjokošanu. Tas atšķiras no "krāpt", kas var būt ar nopietnu nodomu kādu apmānīt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.