pasīte

"Pasīte" ir sieviešu dzimtes lietvārds latviešu valodā, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta:

1. Maza soma (parasti ar roku vai plecu) — neliela, dekoratīva soma ikdienas lietām.
- Viņa nopirka jaunu pasīti, lai tajā ieliktu atslēgas un telefonu.
- Pasē iemeta dažus eiro un devās uz veikalu.

2. Dokuments (sarunvalodā) — pase, personu apliecinošs dokuments.
- Ceļojot uz ārzemēm, jums jābūt līdzi pasītei.
- Viņš pazaudēja pasīti un steidzās uz policiju.

3. Maza, plakana tase (retāk) — trauks, piemēram, kafijas pasīte.
- Viesiem pasniedza kafiju pasītēs ar cepumiem.

Vārds cēlies: no franču valodas pochette (cietiņš, maza soma) vai vācu Tasche (soma). Latviešu valodā lietots kopš 19. gs. beigām.
Lietojums: Biežāk sastopams pirmajā nozīmē (soma). Otrā nozīme (dokuments) ir sarunvalodiska, oficiāli pareizāk lietot "pase".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasīte" ir sieviešu dzimtes lietvārds latviešu valodā, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta: 1. Maza soma (parasti ar roku vai plecu) — neliela, dekoratīva soma ikdienas lietām. - Viņa nopirka jaunu pasīti, lai tajā ieliktu atslēgas un telefonu. - Pasē iemeta dažus eiro un devās uz veikalu. 2. Dokuments (sarunvalodā) — pase, personu apliecinošs dokuments. - Ceļojot uz ārzemēm, jums jābūt līdzi pasītei. - Viņš pazaudēja pasīti un steidzās uz policiju. 3. Maza, plakana tase (retāk) — trauks, piemēram, kafijas pasīte. - Viesiem pasniedza kafiju pasītēs ar cepumiem. Vārds cēlies: no franču valodas pochette (cietiņš, maza soma) vai vācu Tasche (soma). Latviešu valodā lietots kopš 19. gs. beigām. Lietojums: Biežāk sastopams pirmajā nozīmē (soma). Otrā nozīme (dokuments) ir sarunvalodiska, oficiāli pareizāk lietot "pase".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.