pasīks

"Pasīks" latviešu valodā ir vārda "pasis" vienskaitļa ģenitīvs (kā, piemēram, "šīs pasaules" vai "mājas stūris").
Tas nozīmē kāda pasa piederību, izcelsmi vai saistību ar to.

Piemēri:
1. Šīs pasīks skaistums ir nepārspējams.
(Nozīmē: šīs pasa skaistums)
2. Viņš pēta seno civilizāciju pasīks noslēpumus.
(Nozīmē: senās pasa civilizācijas noslēpumus)
3. Tā ir tikai mūsu pasīks lieta.
(Nozīmē: tikai mūsu pasa lieta)

Piezīme:
Šī forma galvenokārt lietota literāros, dzejiskos tekstos vai oficiālā valodā. Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "pases" (daudzskaitļa ģenitīvu) vai apgrieztu vārdu kārtu (piemēram, "šīs pasa skaistums" vietā var teikt "šīs pasa skaistums").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasiks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasīks" latviešu valodā ir vārda "pasis" vienskaitļa ģenitīvs (kā, piemēram, "šīs pasaules" vai "mājas stūris"). Tas nozīmē kāda pasa piederību, izcelsmi vai saistību ar to. Piemēri: 1. Šīs pasīks skaistums ir nepārspējams. (Nozīmē: šīs pasa skaistums) 2. Viņš pēta seno civilizāciju pasīks noslēpumus. (Nozīmē: senās pasa civilizācijas noslēpumus) 3. Tā ir tikai mūsu pasīks lieta. (Nozīmē: tikai mūsu pasa lieta) Piezīme: Šī forma galvenokārt lietota literāros, dzejiskos tekstos vai oficiālā valodā. Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "pases" (daudzskaitļa ģenitīvu) vai apgrieztu vārdu kārtu (piemēram, "šīs pasa skaistums" vietā var teikt "šīs pasa skaistums").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.