pārsviesties

"Pārsviesties" nozīme:
Tas nozīmē pārvērsties par sviestu vai kļūt par sviestu (parasti par taukiem, piemēram, krējumam, sakūstot, pārvēršoties par sviestu). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Ja krējumu sakrata, tas pārsviedīsies par sviestu."
(Šeit apraksts fizikāls process — tauku atdalīšanās un sviesta veidošanās.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Kad viņš dzirdēja sliktās ziņas, viņš pilnībā pārsviedās — kļuva mazliet par smagu, mīkstu vai bez enerģijas."
(Izmanto, lai raksturotu cilvēku, kas kļūst "mīksts", bez spēka vai motivācijas, līdzīgi kā sviests, kas kūst.)

3. Cits piemērs (humoristisks/sarunvalodā):
"Pēc četru stundu treniņa es jutos tā, it kā būtu pārsviedies — nekustīgs un bez spēka."

Svarīgi: Šis vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk sarunvalodā vai metaforiski.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsviesties" nozīme: Tas nozīmē pārvērsties par sviestu vai kļūt par sviestu (parasti par taukiem, piemēram, krējumam, sakūstot, pārvēršoties par sviestu). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Ja krējumu sakrata, tas pārsviedīsies par sviestu." (Šeit apraksts fizikāls process — tauku atdalīšanās un sviesta veidošanās.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Kad viņš dzirdēja sliktās ziņas, viņš pilnībā pārsviedās — kļuva mazliet par smagu, mīkstu vai bez enerģijas." (Izmanto, lai raksturotu cilvēku, kas kļūst "mīksts", bez spēka vai motivācijas, līdzīgi kā sviests, kas kūst.) 3. Cits piemērs (humoristisks/sarunvalodā): "Pēc četru stundu treniņa es jutos tā, it kā būtu pārsviedies — nekustīgs un bez spēka." Svarīgi: Šis vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk sarunvalodā vai metaforiski.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.