pārsviesties

"Pārsviesties" nozīme:
Tas nozīmē pārvērsties par sviestu vai kļūt par sviestu (parasti par taukiem, piemēram, krējumam, sakūstot, pārvēršoties par sviestu). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Ja krējumu sakrata, tas pārsviedīsies par sviestu."
(Šeit apraksts fizikāls process — tauku atdalīšanās un sviesta veidošanās.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Kad viņš dzirdēja sliktās ziņas, viņš pilnībā pārsviedās — kļuva mazliet par smagu, mīkstu vai bez enerģijas."
(Izmanto, lai raksturotu cilvēku, kas kļūst "mīksts", bez spēka vai motivācijas, līdzīgi kā sviests, kas kūst.)

3. Cits piemērs (humoristisks/sarunvalodā):
"Pēc četru stundu treniņa es jutos tā, it kā būtu pārsviedies — nekustīgs un bez spēka."

Svarīgi: Šis vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk sarunvalodā vai metaforiski.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsviesties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārsviesties" nozīme: Tas nozīmē pārvērsties par sviestu vai kļūt par sviestu (parasti par taukiem, piemēram, krējumam, sakūstot, pārvēršoties par sviestu). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Ja krējumu sakrata, tas pārsviedīsies par sviestu." (Šeit apraksts fizikāls process — tauku atdalīšanās un sviesta veidošanās.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Kad viņš dzirdēja sliktās ziņas, viņš pilnībā pārsviedās — kļuva mazliet par smagu, mīkstu vai bez enerģijas." (Izmanto, lai raksturotu cilvēku, kas kļūst "mīksts", bez spēka vai motivācijas, līdzīgi kā sviests, kas kūst.) 3. Cits piemērs (humoristisks/sarunvalodā): "Pēc četru stundu treniņa es jutos tā, it kā būtu pārsviedies — nekustīgs un bez spēka." Svarīgi: Šis vārds reti lietots oficiālā runā, biežāk sarunvalodā vai metaforiski.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.