pārspridzināt

"Pārspridzināt" ir reti lietots latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk dramatizēt (parasti runājot, rakstot vai attēlojot kaut ko). Tas izsaka domu, ka kaut kas tiek pastāstīts vai parādīts pārāk emocionāli, teatrāli vai nepatiesi uzsvērti, lai radītu lielāku iespaidu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Nepārspridzini – negadījums nebija tik briesmīgs, kā tu to apraksti!"
(Šeit norāda, ka cilvēks pārspīlē notikuma briesmīgumu.)

2. Atsauksmēs:
"Filmas sižets ir interesants, bet galvenais varonis savas emocijas nereti pārspridzina."
(Tiek kritizēta pārspīlēta emociju izrādīšana.)

3. Dzejā/prozā (retāk):
"Dzejnieks mīlestību pārspridzina līdz pašnāvīgām tēmām."
(Rāda, ka tēma tiek pārāk dramatizēta.)

Sinonīmi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārdramatizēt.
Piezīme: Vārds vairāk literārā kontekstā, ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "pārspīlēt".

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārspridzināt" ir reti lietots latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk dramatizēt (parasti runājot, rakstot vai attēlojot kaut ko). Tas izsaka domu, ka kaut kas tiek pastāstīts vai parādīts pārāk emocionāli, teatrāli vai nepatiesi uzsvērti, lai radītu lielāku iespaidu. Piemēri: 1. Sarunā: "Nepārspridzini – negadījums nebija tik briesmīgs, kā tu to apraksti!" (Šeit norāda, ka cilvēks pārspīlē notikuma briesmīgumu.) 2. Atsauksmēs: "Filmas sižets ir interesants, bet galvenais varonis savas emocijas nereti pārspridzina." (Tiek kritizēta pārspīlēta emociju izrādīšana.) 3. Dzejā/prozā (retāk): "Dzejnieks mīlestību pārspridzina līdz pašnāvīgām tēmām." (Rāda, ka tēma tiek pārāk dramatizēta.) Sinonīmi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārdramatizēt. Piezīme: Vārds vairāk literārā kontekstā, ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "pārspīlēt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.