pārslīgt

"Pārslīgt" nozīme:
Pārsniegt kādu robežu, normu vai paredzēto mēru; kļūt pārāk stipram, pārāk daudz, pārāk intensīvam (parasti negatīvā nojumā).

Piemēri:

1. Emocionāli:
Viņš ļoti uztraucās par eksāmenu, līdz pārslīda – sāka raudāt un vairs nespēja runāt.
(Emocijas kļuva pārāk stipras, lai tās kontrolētu.)

2. Fiziski (par karstumu, aukstumu u.tml.):
Šovasar karstums bieži pārslīd pāri 35 grādiem.
(Temperatūra pārsniedz normālo/ērto robežu.)

3. Pārmērība darbībā:
Ar tēvu mēģinājām pacelt skapi, bet viņš pārslīda – pārsprāga mugura.
(Pārpūle pārsniedza fiziskās iespējas.)

4. Morāli/ētiski:
Viņa joki dažkārt pārslīd pieklājības robežās.
(Darbība/sacītais pārsniedz pieņemamo normu.)

Sinonīmi: pārkāpt robežu, pārtīt, pārpildīties, pārsniegt mēru.
Lietojums: Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas (spēks, intensitāte, daudzums) kļūst pārāk liels, radot negatīvu sekas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parsligt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārslīgt" nozīme: Pārsniegt kādu robežu, normu vai paredzēto mēru; kļūt pārāk stipram, pārāk daudz, pārāk intensīvam (parasti negatīvā nojumā). Piemēri: 1. Emocionāli: Viņš ļoti uztraucās par eksāmenu, līdz pārslīda – sāka raudāt un vairs nespēja runāt. (Emocijas kļuva pārāk stipras, lai tās kontrolētu.) 2. Fiziski (par karstumu, aukstumu u.tml.): Šovasar karstums bieži pārslīd pāri 35 grādiem. (Temperatūra pārsniedz normālo/ērto robežu.) 3. Pārmērība darbībā: Ar tēvu mēģinājām pacelt skapi, bet viņš pārslīda – pārsprāga mugura. (Pārpūle pārsniedza fiziskās iespējas.) 4. Morāli/ētiski: Viņa joki dažkārt pārslīd pieklājības robežās. (Darbība/sacītais pārsniedz pieņemamo normu.) Sinonīmi: pārkāpt robežu, pārtīt, pārpildīties, pārsniegt mēru. Lietojums: Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas (spēks, intensitāte, daudzums) kļūst pārāk liels, radot negatīvu sekas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.