pārrakņāt

"Pārrakņāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārvietot kaut ko smagu, velkot vai stumjot ar grūtībām, bieži vien pa nelīdzenu virsmu vai no vienas vietas uz citu.

Galvenās nianses:
- Tas ietver fizisku piepūli.
- Parasti attiecas uz lieliem, apjomīgiem priekšmetiem (kastēm, mēbelēm, akmeņiem u.tml.).
- Var nozīmēt gan stumšanu, gan vilkšanu.

Piemēri:
1. Mēģinājām pārrakņāt skapi pa grāvaino grīdu, bet tas bija pārāk smags.
2. Viņš vienatnē pārrakņāja akmeņus no ceļa malas uz krāvumu.
3. Lai pārrakņātu šo lielo kasti uz bēniem, vajadzēs vismaz divus cilvēkus.

Sinonīmi: pārvilkt, pārstumt, pārbīdīt (ar piepūli).
Atšķirība no "pārvietot": "Pārrakņāt" uzsver grūtības un fizisko piepūli, nevis vienkāršu kustību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parraknat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārrakņāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārvietot kaut ko smagu, velkot vai stumjot ar grūtībām, bieži vien pa nelīdzenu virsmu vai no vienas vietas uz citu. Galvenās nianses: - Tas ietver fizisku piepūli. - Parasti attiecas uz lieliem, apjomīgiem priekšmetiem (kastēm, mēbelēm, akmeņiem u.tml.). - Var nozīmēt gan stumšanu, gan vilkšanu. Piemēri: 1. Mēģinājām pārrakņāt skapi pa grāvaino grīdu, bet tas bija pārāk smags. 2. Viņš vienatnē pārrakņāja akmeņus no ceļa malas uz krāvumu. 3. Lai pārrakņātu šo lielo kasti uz bēniem, vajadzēs vismaz divus cilvēkus. Sinonīmi: pārvilkt, pārstumt, pārbīdīt (ar piepūli). Atšķirība no "pārvietot": "Pārrakņāt" uzsver grūtības un fizisko piepūli, nevis vienkāršu kustību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.