pārvilkt

"Pārvilkt" nozīme:

1. Pārvilkt (kā pārvilkt drēbes) – uzvilkt virs citām drēbēm vai ātri uzvilkt.
Piemērs: "Viņš pārvilka jaku, lai aizsargātos no aukstuma."

2. Pārvilkt (kā pārvilkt virs kaut kā) – pārklāt, uzlikt virsū.
Piemērs: "Pārvilc gultas pārvalku uz spilvena."

3. Pārvilkt (pārnest, pārvērst) – pārcelt uz citu vietu, situāciju vai nozīmi (bieži lietots abstraktā nozīmē).
Piemērs: "Grūti pārvilkt šo pieredzi uz ikdienas dzīvi."

4. Pārvilkt (vilkt pāri kaut kam) – izstiept vai pavilkt cauri.
Piemērs: "Viņš pārvilka virvi pārzarā."

5. Pārvilkt (kavēt, atlikt) – atvilkt laiku, aizkavēt (sarunvalodā).
Piemērs: "Nepārvilc mājasdarbu uz rītdienu!"

Papildus piemēri:
- "Pārvilc zeķes, lai kājas nesals." (nozīme 1)
- "Mākslinieks pārvilka krāsu pār veco gleznu." (nozīme 2)
- "Šo noteikumu nevar vienkārši pārvilkt uz citām valstīm." (nozīme 3)
- "Bērni mēģināja pārvilkt virvi pāri starp diviem kokiem." (nozīme 4)
- "Būs jāpārvilk tikšanās, jo viņš kavējas." (nozīme 5)

Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parvilkt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.