pārpiparot

"Pārpiparot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārāk daudz piparot (pārspīlēti pikantā garšā) vai pārspīlēti uzsvērt, pārspīlēt (pārmērīgi uzsvērt kaut ko, piemēram, stāstā, aprakstā).

Nozīmes īsumā:
1. Burtiskā nozīme: Pārāk daudz pievienot piparus ēdienam.
2. Pārnestā nozīme: Pārspīlēt, uzsvērt kaut ko līdz nepatiesībai vai smieklīgumam.

Piemēri:
1. Burtiskā lietojumā:
- "Viņš pārpiparoja gaļu, un tā kļuva neēdama."
- "Soliņš ir garšīgs, bet esiet uzmanīgi, lai to nepārpiparotu."

2. Pārnestā nozīmē:
- "Savā stāstā viņš pārpiparoja notikumus, lai tie šķistu dramatiski."
- "Raksts pārpiparo problēmu, neattēlojot reālo situāciju."

Vārds bieži lietots humoristiskā vai kritiskā kontekstā, lai norādītu uz pārspīlējumu vai mēra pārkāpšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parpiparot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārpiparot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārāk daudz piparot (pārspīlēti pikantā garšā) vai pārspīlēti uzsvērt, pārspīlēt (pārmērīgi uzsvērt kaut ko, piemēram, stāstā, aprakstā). Nozīmes īsumā: 1. Burtiskā nozīme: Pārāk daudz pievienot piparus ēdienam. 2. Pārnestā nozīme: Pārspīlēt, uzsvērt kaut ko līdz nepatiesībai vai smieklīgumam. Piemēri: 1. Burtiskā lietojumā: - "Viņš pārpiparoja gaļu, un tā kļuva neēdama." - "Soliņš ir garšīgs, bet esiet uzmanīgi, lai to nepārpiparotu." 2. Pārnestā nozīmē: - "Savā stāstā viņš pārpiparoja notikumus, lai tie šķistu dramatiski." - "Raksts pārpiparo problēmu, neattēlojot reālo situāciju." Vārds bieži lietots humoristiskā vai kritiskā kontekstā, lai norādītu uz pārspīlējumu vai mēra pārkāpšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.