pārpiparot
"Pārpiparot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārāk daudz piparot (pārspīlēti pikantā garšā) vai pārspīlēti uzsvērt, pārspīlēt (pārmērīgi uzsvērt kaut ko, piemēram, stāstā, aprakstā).
Nozīmes īsumā:
1. Burtiskā nozīme: Pārāk daudz pievienot piparus ēdienam.
2. Pārnestā nozīme: Pārspīlēt, uzsvērt kaut ko līdz nepatiesībai vai smieklīgumam.
Piemēri:
1. Burtiskā lietojumā:
- "Viņš pārpiparoja gaļu, un tā kļuva neēdama."
- "Soliņš ir garšīgs, bet esiet uzmanīgi, lai to nepārpiparotu."
2. Pārnestā nozīmē:
- "Savā stāstā viņš pārpiparoja notikumus, lai tie šķistu dramatiski."
- "Raksts pārpiparo problēmu, neattēlojot reālo situāciju."
Vārds bieži lietots humoristiskā vai kritiskā kontekstā, lai norādītu uz pārspīlējumu vai mēra pārkāpšanu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.