paplīvot

"Paplīvot" nozīme:
Tas nozīmē nedaudz pālīvoties, kļūt drusku līvam līdzīgam — parasti par laiku, apstākļiem vai atmosfēru. Lieto, lai aprakstītu situāciju, kad kļūst nedaudz miglains, blāvs, drūms vai bezspilgts, bet ne pilnībā līvains.

Piemēri:
1. Laiks:
"Rīts sāka paplīvot, un saule pazuda aiz plānām, pelēkām mākoņu sloksnēm."
(Laiks kļuva drusku blāvs/miglains.)

2. Noskaņa/vide:
"Pēc viņu strīda istabā kaut kas paplīvoja — bija jūtams smags klusums."
(Atmosfēra kļuva drūma, neskaidra.)

3. Krāsa/gaisma:
"Krēslā logu stikli paplīvoja, un visi priekšmeti zaudēja kontūras."
(Kļuva blāvi, bezspilgti.)

Skaidrojums:
Vārds ir darbības vārds, kas cēlies no īpašības vārda "līvs" (blāvs, drūms, bezspilgts) ar priedēkli "pa-", kas norāda uz vāju, īslaicīgu vai nelielu izpausmi. Līdzīgi kā "pakustēties" (nedaudz kustēties) vai "pasmaidīt" (nedaudz pasmaidīt).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paplivot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paplīvot" nozīme: Tas nozīmē nedaudz pālīvoties, kļūt drusku līvam līdzīgam — parasti par laiku, apstākļiem vai atmosfēru. Lieto, lai aprakstītu situāciju, kad kļūst nedaudz miglains, blāvs, drūms vai bezspilgts, bet ne pilnībā līvains. Piemēri: 1. Laiks: "Rīts sāka paplīvot, un saule pazuda aiz plānām, pelēkām mākoņu sloksnēm." (Laiks kļuva drusku blāvs/miglains.) 2. Noskaņa/vide: "Pēc viņu strīda istabā kaut kas paplīvoja — bija jūtams smags klusums." (Atmosfēra kļuva drūma, neskaidra.) 3. Krāsa/gaisma: "Krēslā logu stikli paplīvoja, un visi priekšmeti zaudēja kontūras." (Kļuva blāvi, bezspilgti.) Skaidrojums: Vārds ir darbības vārds, kas cēlies no īpašības vārda "līvs" (blāvs, drūms, bezspilgts) ar priedēkli "pa-", kas norāda uz vāju, īslaicīgu vai nelielu izpausmi. Līdzīgi kā "pakustēties" (nedaudz kustēties) vai "pasmaidīt" (nedaudz pasmaidīt).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.