"Ņuka" ir vārda "ņurka" pamazināmā forma (diminutīvs), kas latviešu valodā nozīmē "mazā ņurka" vai "mazais ņurkis".
Ņurka (pamatforma) ir:
- Dzīvnieks — ūdensputns no pīļu dzimtas (zinātniskais nosaukums: Aythya fuligula), melns ar baltām pazīmēm, dzīvo ezeros, purvos.
- Cilvēka iesauka — izmanto, lai mīļi vai jokaini nosauktu kādu, kurš bieži nirš vai mīl ūdeni (piemēram, bērns baseinā).
Piemēri lietojumam:
1. Par dzīvnieku:
"Ezerā redzēju vairākas ņurkas, bet tā mazā, pelēkā ņuka bija visjautrākā."
2. Kā mīļinājums bērnam:
"Nāc šurp, mans ņuka! Ūdens tev jau līdz pat ceļiem!"
"Mūsu Jānis jau atkal ir dīķī — īsts ņuka!"
3. Humoristiskā kontekstā:
"Visi jau izkāpa no jūras, tikai Pēteris kā ņuka turpina peldēt."
Svarīgi: Vārds "ņuka" ir neoficiāls, mīļš un biežāk lietots sarunvalodā, īpaši runājot par bērniem vai mīļiem cilvēkiem. Rakstveidā parasti lieto pamatformu "ņurka".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.