"Nu" ir ļoti bieži lietots partikula latviešu valodā, kurai nav tiešas gramatiskās funkcijas, bet tā kalpo kā sarunvalodas elements, lai izteiktu dažādas nianses. Galvenās nozīmes:
1. Pārsteigums, negaidīta atklāsme
"Nu, kas tas tāds!"
"Nu, tu gan pārsteidzi!"
2. Pāreja uz citu domu vai darbību
"Nu, labi, sāksim darbu."
"Nu, ko darīsim tālāk?"
3. Nedaudza vilcināšanās, apdomāšana
"Nu... es nezinu, vai tas ir iespējams."
"Nu... laikam jāpiekrīt."
4. Piedurklis teikuma sākumā (bieži sarunās)
"Nu, kā tev iet?"
"Nu, es tā domāju."
5. Uzsvērta piekrišana vai apstiprinājums
"Nu protams!"
"Nu, lai tā būt!"
Svarīgi: "Nu" bieži lietots kopā ar citiem vārdiem, veidojot izteicienus:
- nu un (pārsteigums)
- nu ko (izbrīna)
- nu labi (piekrišana)
- nu tad (pāreja)
Tas ir viens no tiem vārdiem, kura nozīme ļoti atkarīga no intonācijas un konteksta!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.