nospārdīt

"Nospārdīt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē nogalināt (parasti ar nežēlību, spēcīgu triecienu vai vardarbību). Tas bieži tiek lietots pārspīlētā vai emocionālā kontekstā, nevis oficiālā valodā.

Piemēri:

1. Burtiski (vardarbībā):
"Tas bokseris pretinieku gandrīz nospārdīja ar to kreiso āķi."
(Domāts: smagi ievainoja/nogalinātu.)

2. Pārnestā nozīmē (humorā vai pārspīlējumā):
"Šis tests mūs visus nospārdīs – tik daudz jāmācās!"
(Domāts: ļoti nogurdinās/satrauks.)

3. Sarunvalodā (par spēcīgu sakāvi):
"Mūsu futbola komanda viņus nospārdīja ar 5:0."
(Domāts: pilnīgi sakāva.)

Svarīgi: Šis vārds ir neformāls un var būt nepiemērots oficiālās vai jūtīgās situācijās. Lietojot, ņem vērā kontekstu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nospardit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nospārdīt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē nogalināt (parasti ar nežēlību, spēcīgu triecienu vai vardarbību). Tas bieži tiek lietots pārspīlētā vai emocionālā kontekstā, nevis oficiālā valodā. Piemēri: 1. Burtiski (vardarbībā): "Tas bokseris pretinieku gandrīz nospārdīja ar to kreiso āķi." (Domāts: smagi ievainoja/nogalinātu.) 2. Pārnestā nozīmē (humorā vai pārspīlējumā): "Šis tests mūs visus nospārdīs – tik daudz jāmācās!" (Domāts: ļoti nogurdinās/satrauks.) 3. Sarunvalodā (par spēcīgu sakāvi): "Mūsu futbola komanda viņus nospārdīja ar 5:0." (Domāts: pilnīgi sakāva.) Svarīgi: Šis vārds ir neformāls un var būt nepiemērots oficiālās vai jūtīgās situācijās. Lietojot, ņem vērā kontekstu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.