noslēpties

"Noslēpties" ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē paslēpt sevi, pateikt, ka vairs nevēlies sarunāties vai būt saskarē ar kādu, izvairīties no komunikācijas.

Īss skaidrojums:
Tas izsaka vēlmi vai rīcību, kad cilvēks apzināti izvēlas būt nepieejams, nepiedalās sarunās vai paslēpj savas domas/jūtas.

Piemēri:

1. Digitālā komunikācija:
"Pēc strīda viņš vienkārši noslēpās – vairs neatbildēja uz ziņām."
(Piemērs, kad kāds pārtrauc kontaktus internetā.)

2. Emocionāla izvairīšanās:
"Kad sāk runāt par jūtām, viņa mēdz noslēpties aiz klusuma."
(Cilvēks izvairās no sarunas, slēpjot savas emocijas.)

3. Fiziska paslēpšanās:
"Bērns noslēpās skapī, lai viņu nemeklētu."
(Fiziski paslēpt sevi no citiem.)

Sinonīmi: izvairīties, paslēpties, atturēties no kontakta, "pazust no radara".
Lietojums: Bieži attiecas uz sociālo vai emocionālo distanci, ne tikai fizisku slēpšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noslepties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noslēpties" ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē paslēpt sevi, pateikt, ka vairs nevēlies sarunāties vai būt saskarē ar kādu, izvairīties no komunikācijas. Īss skaidrojums: Tas izsaka vēlmi vai rīcību, kad cilvēks apzināti izvēlas būt nepieejams, nepiedalās sarunās vai paslēpj savas domas/jūtas. Piemēri: 1. Digitālā komunikācija: "Pēc strīda viņš vienkārši noslēpās – vairs neatbildēja uz ziņām." (Piemērs, kad kāds pārtrauc kontaktus internetā.) 2. Emocionāla izvairīšanās: "Kad sāk runāt par jūtām, viņa mēdz noslēpties aiz klusuma." (Cilvēks izvairās no sarunas, slēpjot savas emocijas.) 3. Fiziska paslēpšanās: "Bērns noslēpās skapī, lai viņu nemeklētu." (Fiziski paslēpt sevi no citiem.) Sinonīmi: izvairīties, paslēpties, atturēties no kontakta, "pazust no radara". Lietojums: Bieži attiecas uz sociālo vai emocionālo distanci, ne tikai fizisku slēpšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.