nopinkāties

"Nopinkāties" nozīme:
Būt pārāk sīkam, pārlieku rūpīgam, pārspīlēti precīzam vai formālam, īpaši runājot par valodu, uzvedību vai detaļu izjaukšanu.

Piemēri:

1. Valodas lietojumā:
"Nepinkājies par katru gramatikas kļūdu sarunvalodā – galvenais, ka saprotam viens otru."

2. Uzvedībā/formalitātē:
"Viesmīlis nopinkājās ar galda ierīkošanu, līdz pat dakšiņām novietojot pēc milimetra."

3. Darba procesā:
"Projekta vadītājs nopinkājās ar dokumentu noformējumu, kavējot iesniegšanas termiņu."

Sinonīmi: pārspīlēt formalitātes, būt pārāk sīkumīgam, "izjaukt spieķus".
Antonīmi: būt neformālam, improvizēt, būt brīvam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopinkaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopinkāties" nozīme: Būt pārāk sīkam, pārlieku rūpīgam, pārspīlēti precīzam vai formālam, īpaši runājot par valodu, uzvedību vai detaļu izjaukšanu. Piemēri: 1. Valodas lietojumā: "Nepinkājies par katru gramatikas kļūdu sarunvalodā – galvenais, ka saprotam viens otru." 2. Uzvedībā/formalitātē: "Viesmīlis nopinkājās ar galda ierīkošanu, līdz pat dakšiņām novietojot pēc milimetra." 3. Darba procesā: "Projekta vadītājs nopinkājās ar dokumentu noformējumu, kavējot iesniegšanas termiņu." Sinonīmi: pārspīlēt formalitātes, būt pārāk sīkumīgam, "izjaukt spieķus". Antonīmi: būt neformālam, improvizēt, būt brīvam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.