nokost

"Nokost" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, un tam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Galvenās nozīmes:

1. Noplūkt, novākt (par augļiem, ogām, ziediem u.c.):
- Viņš nokāva ābolus no koka.
- Bērni nokāva ķiršus dārzā.

2. Nogriezt, nocirst (par zariem, stādiem, matiem):
- Dārznieks nokāva sausos zarus.
- Frizieris nokāva matus.

3. Pārtraukt, izbeigt (par darbību, procesu; bieži lietots sarunvalodā):
- Nokost šo troksni! (beidz trokšņot!)
- Nokājiet strīdu! (beidziet strīdēties!)

Svarīgi: Šis vārds ir ļoti neformāls un bieži lietots sarunvalodā, īpaši trešajā nozīmē ("pārtraukt"). Formālākos kontekstos labāk lietot precīzākus vārdus: noplūkt, nogriezt, pārtraukt, beigt.

Papildu piezīme: Darbības vārds "nokost" ir pabeigtās darāmās kārtas, kas nozīmē, ka tas apzīmē pabeigtu, izbeigtu darbību (salīdzini ar "kost" – kost ābolus, kost zarus).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokost' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokost" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, un tam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Galvenās nozīmes: 1. Noplūkt, novākt (par augļiem, ogām, ziediem u.c.): - Viņš nokāva ābolus no koka. - Bērni nokāva ķiršus dārzā. 2. Nogriezt, nocirst (par zariem, stādiem, matiem): - Dārznieks nokāva sausos zarus. - Frizieris nokāva matus. 3. Pārtraukt, izbeigt (par darbību, procesu; bieži lietots sarunvalodā): - Nokost šo troksni! (beidz trokšņot!) - Nokājiet strīdu! (beidziet strīdēties!) Svarīgi: Šis vārds ir ļoti neformāls un bieži lietots sarunvalodā, īpaši trešajā nozīmē ("pārtraukt"). Formālākos kontekstos labāk lietot precīzākus vārdus: noplūkt, nogriezt, pārtraukt, beigt. Papildu piezīme: Darbības vārds "nokost" ir pabeigtās darāmās kārtas, kas nozīmē, ka tas apzīmē pabeigtu, izbeigtu darbību (salīdzini ar "kost" – kost ābolus, kost zarus).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.