nokāst

"Nokāst" nozīme:
Vārds "nokāst" (darbības vārds) nozīmē klusi, uzmanīgi vai slepeni nodot kaut ko (bieži vien nelikumīgi vai neoficiāli), vai arī piekodināt, ieteikt kaut ko uzmanīgi. Tas var būt saistīts ar slepenu informācijas vai priekšmeta nodošanu, vai arī ar piesardzīgu ieteikumu.

Piemēri:

1. Fiziska priekšmeta slepens nodošana:
"Viņš nokāst draugam atslēgu caur žogu, lai neviens nepamanītu."

2. Informācijas slepens nodošana:
"Sarunā viņa nokāst man, ka sapulcē būs negaidīti viesi."

3. Piekodināšana vai ieteikšana (klusi):
"Skolotāja nokāst skolēnam, lai viņš pārbauda atbildi vēlreiz."

Sinonīmi:
- pasniegt slepeni
- padot klusi
- ieteikt (piesardzīgi)
- dot zīmi

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokast' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokāst" nozīme: Vārds "nokāst" (darbības vārds) nozīmē klusi, uzmanīgi vai slepeni nodot kaut ko (bieži vien nelikumīgi vai neoficiāli), vai arī piekodināt, ieteikt kaut ko uzmanīgi. Tas var būt saistīts ar slepenu informācijas vai priekšmeta nodošanu, vai arī ar piesardzīgu ieteikumu. Piemēri: 1. Fiziska priekšmeta slepens nodošana: "Viņš nokāst draugam atslēgu caur žogu, lai neviens nepamanītu." 2. Informācijas slepens nodošana: "Sarunā viņa nokāst man, ka sapulcē būs negaidīti viesi." 3. Piekodināšana vai ieteikšana (klusi): "Skolotāja nokāst skolēnam, lai viņš pārbauda atbildi vēlreiz." Sinonīmi: - pasniegt slepeni - padot klusi - ieteikt (piesardzīgi) - dot zīmi

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.