noberzums

"Noberzums" latviešu valodā nozīmē apvainojums, aizskarums, pārmetums — tas ir vārds vai izteiciens, kas aizskar kāda godu, cieņu vai jūtas. Bieži lietots, lai apzīmētu aizvainojošu uzvedību vai izteicienu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš izteica asu noberzumu pret kolēģa darbu, un abi pēc tam ilgi nerunāja."
(Šeit "noberzums" nozīmē aizvainojošs pārmetums.)

2. Literatūrā/rakstītā valodā:
"Vēstulē bija slēpts noberzums, it kā autors apšaubītu viņas godīgumu."
(Norāda uz netiešu apvainojumu.)

3. Dzīves situācijā:
"Viņa klusums bija kā noberzums — tas lika justies nevēlamai."
(Netieša aizskaruma izpausme.)

Sinonīmi: apvainojums, aizskarums, pārmetums, aizspriedums (kontekstā).
Antonīmi: gods, cieņa, atzinība, kompliments.

Piezīme: Vārds "noberzums" literārā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunās, kur biežāk dzird "apvainojums" vai "aizskarums".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noberzums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noberzums" latviešu valodā nozīmē apvainojums, aizskarums, pārmetums — tas ir vārds vai izteiciens, kas aizskar kāda godu, cieņu vai jūtas. Bieži lietots, lai apzīmētu aizvainojošu uzvedību vai izteicienu. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš izteica asu noberzumu pret kolēģa darbu, un abi pēc tam ilgi nerunāja." (Šeit "noberzums" nozīmē aizvainojošs pārmetums.) 2. Literatūrā/rakstītā valodā: "Vēstulē bija slēpts noberzums, it kā autors apšaubītu viņas godīgumu." (Norāda uz netiešu apvainojumu.) 3. Dzīves situācijā: "Viņa klusums bija kā noberzums — tas lika justies nevēlamai." (Netieša aizskaruma izpausme.) Sinonīmi: apvainojums, aizskarums, pārmetums, aizspriedums (kontekstā). Antonīmi: gods, cieņa, atzinība, kompliments. Piezīme: Vārds "noberzums" literārā valodā lietots biežāk nekā ikdienas sarunās, kur biežāk dzird "apvainojums" vai "aizskarums".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.