murrāt

"Murrāt" ir arābu cilmes vārds, kas latviešu valodā lietots mērķa, nodoma vai nolūka nozīmē. Tas bieži sastopams frāzēs, kas norāda uz kaut kā veikšanu ar noteiktu nodomu.

Piemēri:
1. "Viņš to izdarīja tīrās murrāt."
(Nozīme: Viņš to paveica tīrā nolūkā / bez slēptiem nodomiem.)

2. "Es tev to saku labās murrāt."
(Nozīme: Es tev to saku ar labu nodomu / no sirds.)

3. "Darbu veic ar pareizu murrāt, ne tikai formas pēc."
(Nozīme: Strādā ar pareizo nodomu, ne tikai mehāniski.)

Piezīme:
Vārds "murrāt" latviešu valodā ir reti lietots un vairāk asociējas ar reliģisku vai filozofisku kontekstu (piemēram, islāmā tas nozīmē "nodomu" garīgajā darbībā). Ikdienas sarunvalodā biežāk lietojami vārdi kā "nolūks", "nodoms", "mērķis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murrat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murrāt" ir arābu cilmes vārds, kas latviešu valodā lietots mērķa, nodoma vai nolūka nozīmē. Tas bieži sastopams frāzēs, kas norāda uz kaut kā veikšanu ar noteiktu nodomu. Piemēri: 1. "Viņš to izdarīja tīrās murrāt." (Nozīme: Viņš to paveica tīrā nolūkā / bez slēptiem nodomiem.) 2. "Es tev to saku labās murrāt." (Nozīme: Es tev to saku ar labu nodomu / no sirds.) 3. "Darbu veic ar pareizu murrāt, ne tikai formas pēc." (Nozīme: Strādā ar pareizo nodomu, ne tikai mehāniski.) Piezīme: Vārds "murrāt" latviešu valodā ir reti lietots un vairāk asociējas ar reliģisku vai filozofisku kontekstu (piemēram, islāmā tas nozīmē "nodomu" garīgajā darbībā). Ikdienas sarunvalodā biežāk lietojami vārdi kā "nolūks", "nodoms", "mērķis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.