murgains

"Murgains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko briesmīgu, šausminošu vai sapņiem līdzīgu (no vārda "murgs" — "sapnis" vai "murgs" kā briesmas). Tas var attiekties gan uz fizisku šausmu, gan pārspīlētu, nereālu vai grotesku situāciju.

Nozīmes nianses:
1. Briesmīgs, šausmīgs — rada bailes vai riebumu.
2. Nereāls, grotesks — kā murgā redzēts, pārspīlēts.
3. Traģisks vai satriecošs — emocionāli smags.

Piemēri:
1. Briesmīga nozīme:
"Pēc avārijas uz ceļa atstātais murgainais ainava bija grūti aizmirstama."
"Viņš stāstīja murgainus stāstus par mežu, kas pilns ar briesmoniem."

2. Groteska/nereāla nozīme:
"Ballītē viņš parādījās murgainā tērpā ar milzīgu mākslīgo zirgli."
"Filma bija murgaina komēdija — pārspīlēta un neparasta."

3. Traģiska nozīme:
"Karš atstāja aiz sevis murgainas atmiņas."
"Viņas bērnība bija murgains laiks, ko viņa centās aizmirst."

Sinonīmi: šausmīgs, briesmīgs, drausmīgs, šausmains, grotesks.
Antonīmi: jauks, patīkams, mierīgs, idilisks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murgains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murgains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko briesmīgu, šausminošu vai sapņiem līdzīgu (no vārda "murgs" — "sapnis" vai "murgs" kā briesmas). Tas var attiekties gan uz fizisku šausmu, gan pārspīlētu, nereālu vai grotesku situāciju. Nozīmes nianses: 1. Briesmīgs, šausmīgs — rada bailes vai riebumu. 2. Nereāls, grotesks — kā murgā redzēts, pārspīlēts. 3. Traģisks vai satriecošs — emocionāli smags. Piemēri: 1. Briesmīga nozīme: "Pēc avārijas uz ceļa atstātais murgainais ainava bija grūti aizmirstama." "Viņš stāstīja murgainus stāstus par mežu, kas pilns ar briesmoniem." 2. Groteska/nereāla nozīme: "Ballītē viņš parādījās murgainā tērpā ar milzīgu mākslīgo zirgli." "Filma bija murgaina komēdija — pārspīlēta un neparasta." 3. Traģiska nozīme: "Karš atstāja aiz sevis murgainas atmiņas." "Viņas bērnība bija murgains laiks, ko viņa centās aizmirst." Sinonīmi: šausmīgs, briesmīgs, drausmīgs, šausmains, grotesks. Antonīmi: jauks, patīkams, mierīgs, idilisks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.