"Meitēns" latviešu valodā nozīmē jauna sieviete, jaunava, meita — parasti runājot par meiteni pusaudža vai jaunības vecumā.
Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Pie skolas stāvēja meitēns ar sarkanām biksēm."
2. Salīdzinājumā ar "meita":
- "Meitēns" — uzsver jaunību, bieži pusaudža vecumu.
- "Meita" — var nozīmēt gan "jauna sieviete", gan "bērns sievietes dzimumā" (pretstatā "dēls").
Piemērs: "Viņai ir pieaugusi meita, bet kaimiņos dzīvo jautra meitēns."
3. Literatūras piemērs (no latviešu dzejas):
"Tā stāvēja meitēns klusuma,
Acīs viņai migla dus."
(Atveidojums, ilustrējot lietojumu dzejā.)
Svarīgi:
- "Meitēns" bieži lietots ar maigu, maiguma vai jaunības nokrāsu.
- Mūsdienu sarunvalodā "meitene" ir izplatītāks sinonīms, bet "meitēns" saglabājies literārajā valodā vai dialektos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.