meitēns

"Meitēns" latviešu valodā nozīmē jauna sieviete, jaunava, meita — parasti runājot par meiteni pusaudža vai jaunības vecumā.

Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Pie skolas stāvēja meitēns ar sarkanām biksēm."

2. Salīdzinājumā ar "meita":
- "Meitēns" — uzsver jaunību, bieži pusaudža vecumu.
- "Meita" — var nozīmēt gan "jauna sieviete", gan "bērns sievietes dzimumā" (pretstatā "dēls").
Piemērs: "Viņai ir pieaugusi meita, bet kaimiņos dzīvo jautra meitēns."

3. Literatūras piemērs (no latviešu dzejas):
"Tā stāvēja meitēns klusuma,
Acīs viņai migla dus."
(Atveidojums, ilustrējot lietojumu dzejā.)

Svarīgi:
- "Meitēns" bieži lietots ar maigu, maiguma vai jaunības nokrāsu.
- Mūsdienu sarunvalodā "meitene" ir izplatītāks sinonīms, bet "meitēns" saglabājies literārajā valodā vai dialektos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meitens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Meitēns" latviešu valodā nozīmē jauna sieviete, jaunava, meita — parasti runājot par meiteni pusaudža vai jaunības vecumā. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Pie skolas stāvēja meitēns ar sarkanām biksēm." 2. Salīdzinājumā ar "meita": - "Meitēns" — uzsver jaunību, bieži pusaudža vecumu. - "Meita" — var nozīmēt gan "jauna sieviete", gan "bērns sievietes dzimumā" (pretstatā "dēls"). Piemērs: "Viņai ir pieaugusi meita, bet kaimiņos dzīvo jautra meitēns." 3. Literatūras piemērs (no latviešu dzejas): "Tā stāvēja meitēns klusuma, Acīs viņai migla dus." (Atveidojums, ilustrējot lietojumu dzejā.) Svarīgi: - "Meitēns" bieži lietots ar maigu, maiguma vai jaunības nokrāsu. - Mūsdienu sarunvalodā "meitene" ir izplatītāks sinonīms, bet "meitēns" saglabājies literārajā valodā vai dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.