masiere

"Masiere" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lielu, neveiklu, lēnīgu cilvēku (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Tas var attiekties uz personu, kas ir fiziski apjomīga un/vai garlaicīga, neveikla darbībās vai domāšanā.

Piemēri:
1. "Pēc pusstundas gaidīšanas viņš beidz parādījās – patiesībā masiere!"
(Nozīme: viņš ir lēns, nokavējies, neveikls.)

2. "Neesi tāda masiere – pasteidzies, citādi nokavēsim vilcienu!"
(Nozīme: nelieto lēnumu, rīkojies ātrāk.)

3. "Teātris viņam šķita garlaicīgs – tas masiere visu izrādi gandrīz aizmiga."
(Nozīme: viņš ir garlaicīgs, bezinteresants cilvēks.)

Sinonīmi:
- Lēnītis
- Nūja (sarunvalodā)
- Vilcinātājs
- Bremze (tēlaini)

Piezīme: Vārds "masiere" biežāk lietots sarunvalodā un var būt aizvainojošs, tāpēc lietojiet piesardzīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'masiere' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Masiere" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lielu, neveiklu, lēnīgu cilvēku (bieži vien ar negatīvu nokrāsu). Tas var attiekties uz personu, kas ir fiziski apjomīga un/vai garlaicīga, neveikla darbībās vai domāšanā. Piemēri: 1. "Pēc pusstundas gaidīšanas viņš beidz parādījās – patiesībā masiere!" (Nozīme: viņš ir lēns, nokavējies, neveikls.) 2. "Neesi tāda masiere – pasteidzies, citādi nokavēsim vilcienu!" (Nozīme: nelieto lēnumu, rīkojies ātrāk.) 3. "Teātris viņam šķita garlaicīgs – tas masiere visu izrādi gandrīz aizmiga." (Nozīme: viņš ir garlaicīgs, bezinteresants cilvēks.) Sinonīmi: - Lēnītis - Nūja (sarunvalodā) - Vilcinātājs - Bremze (tēlaini) Piezīme: Vārds "masiere" biežāk lietots sarunvalodā un var būt aizvainojošs, tāpēc lietojiet piesardzīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.