ļumt

"ļumt" ir izteiksmīgs slengs, kas nozīmē kaut ko izdarīt ātri, enerģiski vai ar lielu dedzību, bieži vien ar niansi par spēku, agresiju vai nepārdomātību.
To lieto, lai aprakstītu strauju, enerģisku rīcību, kas var būt gan fiziska, gan metaforiska.

Piemēri:
1. Fiziska rīcība:
"Viņš ļumtā pāri žogam un aizskrēja."
(→ Viņš strauji/enerģiski pārlēca pāri žogam.)

2. Metaforiska lietojuma (darbība):
"Šo projektu vajag vienkārši ļumt pāris dienās."
(→ Projektu jāizdara ātri un enerģiski, bez pārdomām.)

3. Agresīvs/neapdomīgs konteksts:
"Nesāc viņu kaitināt, viņš var ļumt ar dūri."
(→ Viņš var strauji/neapdomīgi uzsākt cīņu.)

Sinonīmi: mesties, drāzties, šaut, ātri izdarīt.
Piezīme: Vārds ir sarunvalodīgs un bieži lietots jauniešu vidē.

Įrašas
Paaiškinimas	"ļumt" ir izteiksmīgs slengs, kas nozīmē kaut ko izdarīt ātri, enerģiski vai ar lielu dedzību, bieži vien ar niansi par spēku, agresiju vai nepārdomātību. To lieto, lai aprakstītu strauju, enerģisku rīcību, kas var būt gan fiziska, gan metaforiska. Piemēri: 1. Fiziska rīcība: "Viņš ļumtā pāri žogam un aizskrēja." (→ Viņš strauji/enerģiski pārlēca pāri žogam.) 2. Metaforiska lietojuma (darbība): "Šo projektu vajag vienkārši ļumt pāris dienās." (→ Projektu jāizdara ātri un enerģiski, bez pārdomām.) 3. Agresīvs/neapdomīgs konteksts: "Nesāc viņu kaitināt, viņš var ļumt ar dūri." (→ Viņš var strauji/neapdomīgi uzsākt cīņu.) Sinonīmi: mesties, drāzties, šaut, ātri izdarīt. Piezīme: Vārds ir sarunvalodīgs un bieži lietots jauniešu vidē.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.