liegt
"Liegt" ir vācu darbības vārds (nozīmē "atrasties", "būt novietotam" vai "stāvēt (par ēkām, zemes gabaliem u.tml.)"). Tas apzīmē statisku atrašanās vietu – kaut kur atrodas, nevis pārvietojas.
Galvenās nozīmes:
1. Atrasties, būt novietotam (par priekšmetiem, vietām).
2. Būt izvietotam, stiepties (par zemēm, pilsētām, ēkām).
3. Būt kaut kur (arī abstraktā nozīmē, piemēram, "problēma ir tajā, ka...").
Piemēri:
1. Das Buch liegt auf dem Tisch.
Grāmata atrodas uz galda.
2. Deutschland liegt in Mitteleuropa.
Vācija atrodas Centrāleiropā.
3. Das Problem liegt darin, dass wir zu wenig Zeit haben.
Problēma ir tajā, ka mums ir pārāk maz laika.
4. Die Stadt liegt am Fluss.
Pilsēta atrodas pie upes.
5. Der Schlüssel liegt in der Schublade.
Atslēga atrodas atvilktnē.
Svarīgi:
- "Liegt" ir trešā persona vienskaitlī no "liegen" (piemēram, er/sie/es liegt).
- Nejaukt ar "legen" (likt, nolikt) – "legen" ir darāma darbība, bet "liegen" ir stāvoklis.
Īsumā: "Liegt" = atrodas, ir novietots (nekustoties).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.