labasdienas

"Labasdienas" ir sveiciens, ko lieto dienas vidū, aptuveni no pulksten 12:00 līdz 17:00. Tas ir sastāvēts no vārdiem "labas" un "dienas", un to var uzskatīt par tiešu tulkojumu no krievu valodas sveiciena "добрый день" vai angļu "good afternoon". Latviešu valodā tas nav tradicionāls vai ieteicams sveiciens, jo literārajā valodā vairāk ierasts ir "labdien".

Piemēri lietojumam:
1. Sarunā:
- "Labasdienas! Vai varētu palīdzēt?"
(Biežāk teiktu "Labdien!")

2. Neformālā rakstītā saziņā:
- "Labasdienas! Nāc pie mums pēcpusdienā."
(Dabiski būtu "Sveiki!" vai "Čau!")

Svarīgi:
Lai gan "labasdienas" dažreiz dzirdams sarunvalodā (īpaši ietekmējoties no citām valodām), oficiālākā un pareizākā forma latviešu valodā ir "labdien". Ja vēlaties lietot autentisku latviešu sveicienu, izvēlieties:
- "Labdien" (dienas vidū),
- "Sveiki" (jebkurā laikā),
- "Čau" (neformāli).

Įrašas
Paaiškinimas	"Labasdienas" ir sveiciens, ko lieto dienas vidū, aptuveni no pulksten 12:00 līdz 17:00. Tas ir sastāvēts no vārdiem "labas" un "dienas", un to var uzskatīt par tiešu tulkojumu no krievu valodas sveiciena "добрый день" vai angļu "good afternoon". Latviešu valodā tas nav tradicionāls vai ieteicams sveiciens, jo literārajā valodā vairāk ierasts ir "labdien". Piemēri lietojumam: 1. Sarunā: - "Labasdienas! Vai varētu palīdzēt?" (Biežāk teiktu "Labdien!") 2. Neformālā rakstītā saziņā: - "Labasdienas! Nāc pie mums pēcpusdienā." (Dabiski būtu "Sveiki!" vai "Čau!") Svarīgi: Lai gan "labasdienas" dažreiz dzirdams sarunvalodā (īpaši ietekmējoties no citām valodām), oficiālākā un pareizākā forma latviešu valodā ir "labdien". Ja vēlaties lietot autentisku latviešu sveicienu, izvēlieties: - "Labdien" (dienas vidū), - "Sveiki" (jebkurā laikā), - "Čau" (neformāli).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.