krustdēls

"Krustdēls" latviešu valodā nozīmē krusttēva dēls — tas ir, tēva vai mātes brāļa dēls.

Citiem vārdiem, krustdēls ir:
- Tava tēva brāļa dēls,
- Tava tēva māsas dēls,
- Tavas mātes brāļa dēls,
- Tavas mātes māsas dēls.

Piemēri:
1. "Mans krustdēls Jānis šogad iet pirmajā klasē." (Tas varētu būt tavas māsas vai brāļa dēls.)
2. "Vakariņās ieradās mātes krustdēls no Rīgas." (Tavai mātei ir māsa vai brālis, un šis ir viņu dēls.)

Skaidrojums:
Latviešu valodā radniecības nosaukumi ir precīzi. "Krusttēvs" ir tēva vai mātes brālis (vai arī krusttēvs kristību tradīcijā), bet "krustdēls" ir tieši šī brāļa dēls. Līdzīgi "krustmeita" — krusttēva meita.

Ja runā par māsu bērniem, tie ir māsas dēls un māsas meita (nevis "krustdēls"). Tāpēc svarīgi atšķirt, no kuras puses (tēva vai mātes) radinieks nāk.

Įrašas
Paaiškinimas	"Krustdēls" latviešu valodā nozīmē krusttēva dēls — tas ir, tēva vai mātes brāļa dēls. Citiem vārdiem, krustdēls ir: - Tava tēva brāļa dēls, - Tava tēva māsas dēls, - Tavas mātes brāļa dēls, - Tavas mātes māsas dēls. Piemēri: 1. "Mans krustdēls Jānis šogad iet pirmajā klasē." (Tas varētu būt tavas māsas vai brāļa dēls.) 2. "Vakariņās ieradās mātes krustdēls no Rīgas." (Tavai mātei ir māsa vai brālis, un šis ir viņu dēls.) Skaidrojums: Latviešu valodā radniecības nosaukumi ir precīzi. "Krusttēvs" ir tēva vai mātes brālis (vai arī krusttēvs kristību tradīcijā), bet "krustdēls" ir tieši šī brāļa dēls. Līdzīgi "krustmeita" — krusttēva meita. Ja runā par māsu bērniem, tie ir māsas dēls un māsas meita (nevis "krustdēls"). Tāpēc svarīgi atšķirt, no kuras puses (tēva vai mātes) radinieks nāk.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.