knapināties

"Knapināties" ir darbības vārds, kas nozīmē ķerties, cīnīties, mocīties ar kaut ko (bieži vien ar grūti pārvaramu šķērsli, mehānismu vai situāciju). Tas izsaka piepūli, neveiksmīgas mēģinājumu sēriju vai grūtības kaut ko izdarīt.

Piemēri:

1. Ar mehānismu:
"Viņš ilgi knapinājās ar salūzušu atslēgu, līdz beidzot atvēra durvis."

2. Ar uzdevumu/problēmu:
"Skolēns knapinājās ar sarežģītu matemātikas uzdevumu visu vakaru."

3. Ar tehniku:
"Vecā māšīna vairs negribēja startēt – vēl pusstundu knapinājos, bet bez rezultāta."

Sinonīmi: mocīties, ķerties, cīnīties, tikt galā ar grūtībām.
Lietošanas konteksts: Bieži vien neformāls, ikdienas valodā, lai aprakstītu neveiksmīgus vai ilgstošus mēģinājumus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'knapinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Knapināties" ir darbības vārds, kas nozīmē ķerties, cīnīties, mocīties ar kaut ko (bieži vien ar grūti pārvaramu šķērsli, mehānismu vai situāciju). Tas izsaka piepūli, neveiksmīgas mēģinājumu sēriju vai grūtības kaut ko izdarīt. Piemēri: 1. Ar mehānismu: "Viņš ilgi knapinājās ar salūzušu atslēgu, līdz beidzot atvēra durvis." 2. Ar uzdevumu/problēmu: "Skolēns knapinājās ar sarežģītu matemātikas uzdevumu visu vakaru." 3. Ar tehniku: "Vecā māšīna vairs negribēja startēt – vēl pusstundu knapinājos, bet bez rezultāta." Sinonīmi: mocīties, ķerties, cīnīties, tikt galā ar grūtībām. Lietošanas konteksts: Bieži vien neformāls, ikdienas valodā, lai aprakstītu neveiksmīgus vai ilgstošus mēģinājumus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.