klēpis

"Klēpis" latviešu valodā nozīmē zaglis vai zagle.

Tas ir diezgan reti lietots, arhaisks vārds, kas parasti atrodams literatūrā, tautas nostāstos vai dzejā, lai apzīmētu cilvēku, kas nodarbojas ar zādzībām.

Piemēri:

1. Tautas nostāstā:
"Mežā slēpās briesmīgs klēpis, kas laupīja ceļiniekus."

2. Dzejas/metaforiskā nozīmē:
"Laika klēpis nozaga viņas jaunības sapņus."
(šeit — pārnestā nozīmē par kaut ko, kas atņem vai "nozog" nenovērtējamas lietas)

3. Vēsturiskā kontekstā:
"Vecajās hronikās minēts, ka pilsētas vārtus sargāja no ienaidniekiem un klēpjiem."

Sinonīmi: zaglis, laupītājs, slepkava (atkarībā no konteksta), zagle.
Antonīmi: godīgais cilvēks, sargs, aizstāvis.

Vārds "klēpis" biežāk sastopams folklorā un klasiskajā literatūrā, mūsdienu sarunvalodā to gandrīz neizmanto.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'klepis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Klēpis" latviešu valodā nozīmē zaglis vai zagle. Tas ir diezgan reti lietots, arhaisks vārds, kas parasti atrodams literatūrā, tautas nostāstos vai dzejā, lai apzīmētu cilvēku, kas nodarbojas ar zādzībām. Piemēri: 1. Tautas nostāstā: "Mežā slēpās briesmīgs klēpis, kas laupīja ceļiniekus." 2. Dzejas/metaforiskā nozīmē: "Laika klēpis nozaga viņas jaunības sapņus." (šeit — pārnestā nozīmē par kaut ko, kas atņem vai "nozog" nenovērtējamas lietas) 3. Vēsturiskā kontekstā: "Vecajās hronikās minēts, ka pilsētas vārtus sargāja no ienaidniekiem un klēpjiem." Sinonīmi: zaglis, laupītājs, slepkava (atkarībā no konteksta), zagle. Antonīmi: godīgais cilvēks, sargs, aizstāvis. Vārds "klēpis" biežāk sastopams folklorā un klasiskajā literatūrā, mūsdienu sarunvalodā to gandrīz neizmanto.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.