klaudzeklis

"Klaudzeklis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nelielu, bieži neveiklu vai neapķērīgu cilvēku, līdzīgi kā "niecītis", "punduris" vai "mazulis". Tas var izteikt gan neitrālu, gan nedaudz pazemojošu/izsmējošu nokrāsu, atkarībā no konteksta.

Piemēri lietošanai:
1. Neitrāls/laipns konteksts:
"Skaties, kāds mazs klaudzeklis iet pa ielu ar savu lielo somu!"
(Norāde uz mazu cilvēku, bez negatīvas nokrāsas.)

2. Izsmējošs/pazemojošs konteksts:
"Nekas no viņa neizdosies – viņš ir tikai klaudzeklis, kas pūlas būt līderis."
(Pasvītro neveiklību vai nepiemērotību.)

3. Humora konteksts:
"Mūsu suns baidās no tā kaimiņu klaudzekļa – tas tik sīkts, bet riņķo kā lielis!"
(Jocīga kontrasta izteikšana.)

Vēsturiski vārds cēlies no personvārda "Klaudis" ar deminutīvu piedēkli "-eklis", bet mūsdienās tas vairāk apzīmē vispārīgu "mazu/unievērojamu personu". Lietošana ir samērā reta, biežāk folklorā vai sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'klaudzeklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Klaudzeklis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nelielu, bieži neveiklu vai neapķērīgu cilvēku, līdzīgi kā "niecītis", "punduris" vai "mazulis". Tas var izteikt gan neitrālu, gan nedaudz pazemojošu/izsmējošu nokrāsu, atkarībā no konteksta. Piemēri lietošanai: 1. Neitrāls/laipns konteksts: "Skaties, kāds mazs klaudzeklis iet pa ielu ar savu lielo somu!" (Norāde uz mazu cilvēku, bez negatīvas nokrāsas.) 2. Izsmējošs/pazemojošs konteksts: "Nekas no viņa neizdosies – viņš ir tikai klaudzeklis, kas pūlas būt līderis." (Pasvītro neveiklību vai nepiemērotību.) 3. Humora konteksts: "Mūsu suns baidās no tā kaimiņu klaudzekļa – tas tik sīkts, bet riņķo kā lielis!" (Jocīga kontrasta izteikšana.) Vēsturiski vārds cēlies no personvārda "Klaudis" ar deminutīvu piedēkli "-eklis", bet mūsdienās tas vairāk apzīmē vispārīgu "mazu/unievērojamu personu". Lietošana ir samērā reta, biežāk folklorā vai sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.