kaunēties

"Kaunēties" nozīme:
Būt kautrīgam, just neērtības, vilcināties vai atturēties no kaut kā dēļ kautrības, apjuka vai kauna.

Piemēri:

1. Vilcināšanās dēļ kautrības:
"Viņš kaunējās pajautāt skolotājai, ja nesaprata uzdevumu."
(Viņš vilcinājās/atturējās jautāt, jo bija kautrīgs.)

2. Just neērtības:
"Māksliniece kaunējās par savu jauno gleznu, domājot, ka tā nav pietiekami laba."
(Viņa jutās neērti/kaunīgi par savu darbu.)

3. Atturēšanās no rīcības:
"Bērns kaunējās iet pie svešiem cilvēkiem viesībās."
(Bērns atturējās/nožēloja tuvošanos svešiniekiem.)

Sinonīmi: kautrēties, vilcināties, šūpoties, nejusties droši.
Antonīmi: būt pārliecinātam, rīkoties droši, nebūt kautrīgam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kauneties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kaunēties" nozīme: Būt kautrīgam, just neērtības, vilcināties vai atturēties no kaut kā dēļ kautrības, apjuka vai kauna. Piemēri: 1. Vilcināšanās dēļ kautrības: "Viņš kaunējās pajautāt skolotājai, ja nesaprata uzdevumu." (Viņš vilcinājās/atturējās jautāt, jo bija kautrīgs.) 2. Just neērtības: "Māksliniece kaunējās par savu jauno gleznu, domājot, ka tā nav pietiekami laba." (Viņa jutās neērti/kaunīgi par savu darbu.) 3. Atturēšanās no rīcības: "Bērns kaunējās iet pie svešiem cilvēkiem viesībās." (Bērns atturējās/nožēloja tuvošanos svešiniekiem.) Sinonīmi: kautrēties, vilcināties, šūpoties, nejusties droši. Antonīmi: būt pārliecinātam, rīkoties droši, nebūt kautrīgam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.