karstvīns

"Karstvīns" latviešu valodā ir sastindzis, nosalis cilvēks — tas ir, cilvēks, kas ir pārāk ilgu laiku pavadījis aukstumā un kura ķermenis ir stipri atdzisis, bieži vien ar sāpēm, stingrību vai pat nespēju kustēties.

Piemēri:
1. Pēc nakts pavadīšanas mežā bez mēteļa viņš atgriezās mājās kā pilnīgs karstvīns — rokas un kājas bija sastingušas.
2. Bērni nāca no slidotavas kā karstvīni, un māte steidzās tiem pagatavot karstu tēju.

Etymology (vārda izcelsme):
Vārds cēlies no latviešu vārdiem "karsts" (auksts, vēss) un "vīns" (cilvēks), bet jāpiebilst, ka mūsdienās tas lietots galvenokārt folklorā vai dialektos, ikdienas valodā retāk.

Įrašas
Paaiškinimas	"Karstvīns" latviešu valodā ir sastindzis, nosalis cilvēks — tas ir, cilvēks, kas ir pārāk ilgu laiku pavadījis aukstumā un kura ķermenis ir stipri atdzisis, bieži vien ar sāpēm, stingrību vai pat nespēju kustēties. Piemēri: 1. Pēc nakts pavadīšanas mežā bez mēteļa viņš atgriezās mājās kā pilnīgs karstvīns — rokas un kājas bija sastingušas. 2. Bērni nāca no slidotavas kā karstvīni, un māte steidzās tiem pagatavot karstu tēju. Etymology (vārda izcelsme): Vārds cēlies no latviešu vārdiem "karsts" (auksts, vēss) un "vīns" (cilvēks), bet jāpiebilst, ka mūsdienās tas lietots galvenokārt folklorā vai dialektos, ikdienas valodā retāk.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.