kareklis

"Kareklis" latviešu valodā ir krēsls, atzveltne — tas ir mēbeles gabals, kam parasti ir atzveltne un dažreiz arī rokturīši, paredzēts sēdēšanai vienai personai.

Piemēri lietojumam:

1. Ikdienas kontekstā:
"Vecmāmiņa apsēdās mīkstajā kareklī un ieslēdza lasāmlampu."

2. Salīdzinoši/ironiski:
"Viņš savā birojā ieņem augsto krekli" (t.i., ir vadītāja amatā).
"Pēc garās dienas viņš ar prieksu atgriezās savā mīļajā kareklī."

Vēsturiska piezīme:
Vārds "kareklis" ir mantots no krievu valodas (кре́сло), bet mūsdienās literārajā latviešu valodā lieto vārdu "krēsls", kamēr "kareklis" vairāk asociējas ar sarunvalodu vai reģionālām izloksnēm (piemēram, Latgalē). Tāpēc oficiālos tekstos parasti ieteicams lietot "krēsls".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kareklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kareklis" latviešu valodā ir krēsls, atzveltne — tas ir mēbeles gabals, kam parasti ir atzveltne un dažreiz arī rokturīši, paredzēts sēdēšanai vienai personai. Piemēri lietojumam: 1. Ikdienas kontekstā: "Vecmāmiņa apsēdās mīkstajā kareklī un ieslēdza lasāmlampu." 2. Salīdzinoši/ironiski: "Viņš savā birojā ieņem augsto krekli" (t.i., ir vadītāja amatā). "Pēc garās dienas viņš ar prieksu atgriezās savā mīļajā kareklī." Vēsturiska piezīme: Vārds "kareklis" ir mantots no krievu valodas (кре́сло), bet mūsdienās literārajā latviešu valodā lieto vārdu "krēsls", kamēr "kareklis" vairāk asociējas ar sarunvalodu vai reģionālām izloksnēm (piemēram, Latgalē). Tāpēc oficiālos tekstos parasti ieteicams lietot "krēsls".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.