kaldināt

"Kaldināt" nozīme:
Prasīt, aicināt, uzaicināt (kādu ierasties, piedalīties, darīt kaut ko). Tas ir oficiālāks, formālāks vai literārāks vārds nekā "aicināt".

Piemēri:

1. Pasākuma kontekstā:
Valsts prezidents kaldināja ārvalstu viesus uz oficiālu vakariņu.
Skolotāja kaldināja vecākus uz sarunu par bērnu panākumiem.

2. Rakstiski/oficiāli:
Vēstulē viņš tika kaldināts uz tiesu kā liecinieks.
Uzņēmums kaldināja kandidātus uz darba interviju.

3. Reliģiskā/veca literatūra kontekstā:
Mācītājs kaldināja draudzi uz dievkalpojumu.
Tradicionāli svētkos kaldina radus pie sava galda.

Svarīgi:
- Mūsdienu sarunvalodā biežāk lieto "aicināt".
- "Kaldināt" vairāk sastopams oficiālos tekstos, ielūgumos, tradicionālās runās vai literatūrā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kaldinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kaldināt" nozīme: Prasīt, aicināt, uzaicināt (kādu ierasties, piedalīties, darīt kaut ko). Tas ir oficiālāks, formālāks vai literārāks vārds nekā "aicināt". Piemēri: 1. Pasākuma kontekstā: Valsts prezidents kaldināja ārvalstu viesus uz oficiālu vakariņu. Skolotāja kaldināja vecākus uz sarunu par bērnu panākumiem. 2. Rakstiski/oficiāli: Vēstulē viņš tika kaldināts uz tiesu kā liecinieks. Uzņēmums kaldināja kandidātus uz darba interviju. 3. Reliģiskā/veca literatūra kontekstā: Mācītājs kaldināja draudzi uz dievkalpojumu. Tradicionāli svētkos kaldina radus pie sava galda. Svarīgi: - Mūsdienu sarunvalodā biežāk lieto "aicināt". - "Kaldināt" vairāk sastopams oficiālos tekstos, ielūgumos, tradicionālās runās vai literatūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.