"Īkšķis" latviešu valodā nozīmē pirkstu, kas atrodas roku vai kāju galējā, īsākajā pusē – parasti tas attiecas uz īkšķi roku (pirmais, īsākais pirksts), bet var apzīmēt arī lielo pirkstu kājā.
Piemēri lietojumam:
1. Roku īkšķis:
"Viņš pacēla īkšķi, lai parādītu, ka viss kārtībā."
(Pazīstama žesta nozīme – apstiprinājums vai atbalsts.)
2. Kājas �īkšķis:
"Viņa iedūra kājas īkšķi durvju sliekšņā."
(Sāpīgs ikdienas gadījums.)
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš ir īkšķis datoru remontā."
(Izteiciens "būt īkšķis" nozīmē būt neveikls vai neprasmīgs kādā jomā.)
Īsāk: "Īkšķis" ir īsākais pirksts, kas atrodas roku vai kājas iekšpusē, un tas var tikt lietots gan faktiskā nozīmē, gan metaforiski.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.