izvirtule

"Izvirtule" latviešu valodā nozīmē izvirtusi sieviete, tas ir, sieviete, kas nodarbojas ar netiklību vai dzīvo amorālu dzīvesveidu (piemēram, prostitūcija). Šis vārds ir novecojis, morāli nosodīgs un mūsdienās lietošanā rets, biežāk literatūrā vai vēsturiskā kontekstā.

Piemēri:
1. Vēsturiskā/literārā lietojumā:
"Vecpilsētas tumšajās ieliņās dzīvoja dažas izvirtules, kuras pāržēloja pat sargi."
"Romānā varone beidzot izvairījās no izvirtules dzīves un atrada izeju no grēku loka."

2. Pārnestā nozīmē (reti):
Var lietot arī kā metaforu par "morālu sabrukumu" vai "pamešanu principiem":
"Pēc vara gūšanas viņš kļuva par politisku izvirtuli — aizmirsis visas solījumus."

Svarīgi:
Mūsdienu latviešu valodā šo vārdu lieto ļoti reti, jo tas ir stigmatizējošs un vecmodīgs. Parasti lieto neitrālākus apzīmējumus, piemēram, "seksa strādniece", "prostitūta" vai kontekstam atbilstošus terminus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izvirtule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvirtule" latviešu valodā nozīmē izvirtusi sieviete, tas ir, sieviete, kas nodarbojas ar netiklību vai dzīvo amorālu dzīvesveidu (piemēram, prostitūcija). Šis vārds ir novecojis, morāli nosodīgs un mūsdienās lietošanā rets, biežāk literatūrā vai vēsturiskā kontekstā. Piemēri: 1. Vēsturiskā/literārā lietojumā: "Vecpilsētas tumšajās ieliņās dzīvoja dažas izvirtules, kuras pāržēloja pat sargi." "Romānā varone beidzot izvairījās no izvirtules dzīves un atrada izeju no grēku loka." 2. Pārnestā nozīmē (reti): Var lietot arī kā metaforu par "morālu sabrukumu" vai "pamešanu principiem": "Pēc vara gūšanas viņš kļuva par politisku izvirtuli — aizmirsis visas solījumus." Svarīgi: Mūsdienu latviešu valodā šo vārdu lieto ļoti reti, jo tas ir stigmatizējošs un vecmodīgs. Parasti lieto neitrālākus apzīmējumus, piemēram, "seksa strādniece", "prostitūta" vai kontekstam atbilstošus terminus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.