izvilt

"Izvilt" latviešu valodā nozīmē:

1. Izvilkt kaut ko slēptu, noslēptu — atklāt, atsegt patiesību, noskaidrot kādu informāciju, bieži ar viltību vai spiedienu.
2. Izspiest (atzīšanos, atbildi u.tml.) — likt kādam atklāt kaut ko pret viņa gribu.

Piemēri:

1. Nozīme: atklāt slēptu
- Policistam izdevās izvilt no aizdomās turamā atzīšanos.
- Viņš ar gudriem jautājumiem izvilka no bērna, kas tiešām notika skolā.

2. Nozīme: izspiest informāciju
- Žurnāliste izvilka no politiķa atbildi par strīdīgo projektu.
- Vecmāmiņa mēģināja izvilt no mazdēla, kurš izsita logu.

Sinonīmi: izdibināt, iztaujāt, izspiest (informāciju), atklāt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izvilt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvilt" latviešu valodā nozīmē: 1. Izvilkt kaut ko slēptu, noslēptu — atklāt, atsegt patiesību, noskaidrot kādu informāciju, bieži ar viltību vai spiedienu. 2. Izspiest (atzīšanos, atbildi u.tml.) — likt kādam atklāt kaut ko pret viņa gribu. Piemēri: 1. Nozīme: atklāt slēptu - Policistam izdevās izvilt no aizdomās turamā atzīšanos. - Viņš ar gudriem jautājumiem izvilka no bērna, kas tiešām notika skolā. 2. Nozīme: izspiest informāciju - Žurnāliste izvilka no politiķa atbildi par strīdīgo projektu. - Vecmāmiņa mēģināja izvilt no mazdēla, kurš izsita logu. Sinonīmi: izdibināt, iztaujāt, izspiest (informāciju), atklāt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.