iztramdīt

"Iztramdīt" nozīmē padzīt, izraidīt, piespiest pamest kādu vietu, bieži vien ar varu vai draudiem.

Piemēri:
1. Okupācijas laikā daudzas ģimenes tika iztramdītas no savām mājām.
(Dzīvesvietas piespiedu zaudēšana.)

2. Valdība mēģināja iztramdīt nelikumīgos apmetniekus no valsts mežiem.
(Likuma spēka piespiešana pamest teritoriju.)

3. Mītiņš stāsta par ļaunumu, kas iztramdīts no ciema ar vecticībnieku palīdzību.
(Simboliska "padzīšana" – piemēram, ļaunuma gāšana.)

Sinonīmi: padzīt, izraidīt, izdzīt, izsūtīt.
Lietojums: Vēsturiski bieži saistīts ar politisku vai etnisku vajāšanu, bet mūsdienās var attiekties arī uz nelikumīgu apmešanos vai pat alegorisku izmantošanu (piemēram, "iztramdīt šaubas").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iztramdit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iztramdīt" nozīmē padzīt, izraidīt, piespiest pamest kādu vietu, bieži vien ar varu vai draudiem. Piemēri: 1. Okupācijas laikā daudzas ģimenes tika iztramdītas no savām mājām. (Dzīvesvietas piespiedu zaudēšana.) 2. Valdība mēģināja iztramdīt nelikumīgos apmetniekus no valsts mežiem. (Likuma spēka piespiešana pamest teritoriju.) 3. Mītiņš stāsta par ļaunumu, kas iztramdīts no ciema ar vecticībnieku palīdzību. (Simboliska "padzīšana" – piemēram, ļaunuma gāšana.) Sinonīmi: padzīt, izraidīt, izdzīt, izsūtīt. Lietojums: Vēsturiski bieži saistīts ar politisku vai etnisku vajāšanu, bet mūsdienās var attiekties arī uz nelikumīgu apmešanos vai pat alegorisku izmantošanu (piemēram, "iztramdīt šaubas").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.