izsvīst

"izsvīst" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē izjust smaku, saost vai arī sajust, nojaust (parasti kaut ko sliktu vai aizdomīgu). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu spēju sajust kaut ko neparastu vai apdraudošu, ne tikai fizisku smaržu, bet arī abstraktu situāciju.

Piemēri:
1. Fiziska smaka:
"Viņš izsvīda degunu – istabā bija izplatījusies dūmu smaka."
(Šeit "izsvīst" nozīmē fiziski saost dūmus.)

2. Abstrakta nojauta (sajust draudus):
"Policists izsvīda briesmas un uzmanīgi tuvojās aizdomīgajai mašīnai."
(Šajā teikumā "izsvīst" nozīmē sajust briesmas, kaut fiziska smaka var nebūt.)

3. Sarunvalodā (bieži ar negatīvu nokrāsu):
"Es izsvīdu viltību viņa vārdos."
(T.i., "es sajutu/sapratu, ka viņš mēģina kaut ko slēpt.")

Sinonīmi: saost, nojaust, sajust, uzost (sarunvalodā).
Piezīme: Šis vārds nereti lietots literatūrā un sarunās, lai uzsvērtu asu uztveri vai intuīciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsvist' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izsvīst" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē izjust smaku, saost vai arī sajust, nojaust (parasti kaut ko sliktu vai aizdomīgu). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu spēju sajust kaut ko neparastu vai apdraudošu, ne tikai fizisku smaržu, bet arī abstraktu situāciju. Piemēri: 1. Fiziska smaka: "Viņš izsvīda degunu – istabā bija izplatījusies dūmu smaka." (Šeit "izsvīst" nozīmē fiziski saost dūmus.) 2. Abstrakta nojauta (sajust draudus): "Policists izsvīda briesmas un uzmanīgi tuvojās aizdomīgajai mašīnai." (Šajā teikumā "izsvīst" nozīmē sajust briesmas, kaut fiziska smaka var nebūt.) 3. Sarunvalodā (bieži ar negatīvu nokrāsu): "Es izsvīdu viltību viņa vārdos." (T.i., "es sajutu/sapratu, ka viņš mēģina kaut ko slēpt.") Sinonīmi: saost, nojaust, sajust, uzost (sarunvalodā). Piezīme: Šis vārds nereti lietots literatūrā un sarunās, lai uzsvērtu asu uztveri vai intuīciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.