izsūdzēt

"Izsūdzēt" nozīme:
Izsaukt kādu tiesā, apsūdzēt, iesniegt prasību tiesā pret kādu.

Piemēri:

1. Juridisks konteksts:
Valsts izsūdzēja uzņēmumu tiesā par vides piesārņojumu.
Viņš tika izsūdzēts par parādu nesamaksāšanu.

2. Darba attiecības:
Darbinieks izsūdzēja darba devēju par algas neizmaksāšanu.

3. Ikdienas lietojums (pārnestā nozīmē):
Bērns izsūdzēja brāli pie vecākiem par rotaļlietas paņemšanu.
Viņa izsūdzēja kaimiņu par trokšņu naktī.

Skaidrojums:
Vārds "izsūdzēt" cēlies no "sūdzēt" ar priedēkli "iz-", kas norāda uz darbības veikšanu ārpusē (piemēram, tiesā). Lieto galvenokārt juridiskā vai konfliktu situācijā, kad viena puse oficiāli vēršas pie institūcijas (tiesas, darba devēja, vecākiem u.c.), lai apsūdzētu citu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsudzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsūdzēt" nozīme: Izsaukt kādu tiesā, apsūdzēt, iesniegt prasību tiesā pret kādu. Piemēri: 1. Juridisks konteksts: Valsts izsūdzēja uzņēmumu tiesā par vides piesārņojumu. Viņš tika izsūdzēts par parādu nesamaksāšanu. 2. Darba attiecības: Darbinieks izsūdzēja darba devēju par algas neizmaksāšanu. 3. Ikdienas lietojums (pārnestā nozīmē): Bērns izsūdzēja brāli pie vecākiem par rotaļlietas paņemšanu. Viņa izsūdzēja kaimiņu par trokšņu naktī. Skaidrojums: Vārds "izsūdzēt" cēlies no "sūdzēt" ar priedēkli "iz-", kas norāda uz darbības veikšanu ārpusē (piemēram, tiesā). Lieto galvenokārt juridiskā vai konfliktu situācijā, kad viena puse oficiāli vēršas pie institūcijas (tiesas, darba devēja, vecākiem u.c.), lai apsūdzētu citu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.