apsūdzēt

"Apsūdzēt" nozīme:
Formāli paziņot (parasti tiesā vai citā oficiālā iestādē), ka kāds ir pastrādājis noziegumu vai pārkāpumu, un pieprasīt viņa sodīšanu vai atbildības uzlikšanu.

Īsumā:
Piedēvēt kādam vainu un oficiāli to reģistrēt, lai sāktu tiesas procesu vai izmeklēšanu.

Piemēri:

1. Tiesas kontekstā:
"Policija nolēma apsūdzēt vīrieti zagšanā pēc atrastajiem pierādījumiem."
(Nozīme: oficiāli iesniegt apsūdzību tiesā.)

2. Darba vai disciplinārs konteksts:
"Darbinieku apsūdzēja darba nosacījumu pārkāpšanā, un tika sākta iekšējā izmeklēšana."
(Nozīme: formulēt apsūdzību darba vietā.)

3. Ikdienas lietojumā (pārnestā nozīmē):
"Viņš apsūdzēja mani melošanā, lai gan tā nebija patiesība."
(Nozīme: piedēvēt vainu bez oficiālas procedūras.)

Sinonīmi:
Piedēvēt vainu, vajāt (tiesiski), iesniegt apsūdzību, formulēt apsūdzību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apsudzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apsūdzēt" nozīme: Formāli paziņot (parasti tiesā vai citā oficiālā iestādē), ka kāds ir pastrādājis noziegumu vai pārkāpumu, un pieprasīt viņa sodīšanu vai atbildības uzlikšanu. Īsumā: Piedēvēt kādam vainu un oficiāli to reģistrēt, lai sāktu tiesas procesu vai izmeklēšanu. Piemēri: 1. Tiesas kontekstā: "Policija nolēma apsūdzēt vīrieti zagšanā pēc atrastajiem pierādījumiem." (Nozīme: oficiāli iesniegt apsūdzību tiesā.) 2. Darba vai disciplinārs konteksts: "Darbinieku apsūdzēja darba nosacījumu pārkāpšanā, un tika sākta iekšējā izmeklēšana." (Nozīme: formulēt apsūdzību darba vietā.) 3. Ikdienas lietojumā (pārnestā nozīmē): "Viņš apsūdzēja mani melošanā, lai gan tā nebija patiesība." (Nozīme: piedēvēt vainu bez oficiālas procedūras.) Sinonīmi: Piedēvēt vainu, vajāt (tiesiski), iesniegt apsūdzību, formulēt apsūdzību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.