izirties

"Izirtīties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt izlutinātam, izlutināties, kļūt izlaidīgam (parasti par bērnu). Tas bieži attiecas uz situāciju, kad bērns vai cilvēks, saņemot pārāk daudz brīvības, uzmanības vai piekāpības, sāk uzvesties nepaklausīgi, ietikt prasības vai zaudēt disciplīnu.

Piemēri:

1. Bērns izirtījās pēc brīvdienām pie vectēviem, kur viņam visu atļāva.
(Bērns kļuva izlutināts, jo viņam pārāk daudz piekāpa.)

2. Nelaid viņam pārāk daudz brīvības, citādi pilnīgi izirtīsies!
(Brīdinājums, ka cilvēks var kļūt nepaklausīgs/izlaidīgs, ja viņam neuzliek robežas.)

Sinonīmi: izlutināties, izlaidīgies, sabojāties (uzvedībā).
Antonīmi: disciplinēties, paklausīt, kļūt padevīgam.

Vārds vairāk lietots sarunvalodā un nereti ar humoristisku/laipnu nokrāsu, nevis oficiālā kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izirtīties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kļūt izlutinātam, izlutināties, kļūt izlaidīgam (parasti par bērnu). Tas bieži attiecas uz situāciju, kad bērns vai cilvēks, saņemot pārāk daudz brīvības, uzmanības vai piekāpības, sāk uzvesties nepaklausīgi, ietikt prasības vai zaudēt disciplīnu. Piemēri: 1. Bērns izirtījās pēc brīvdienām pie vectēviem, kur viņam visu atļāva. (Bērns kļuva izlutināts, jo viņam pārāk daudz piekāpa.) 2. Nelaid viņam pārāk daudz brīvības, citādi pilnīgi izirtīsies! (Brīdinājums, ka cilvēks var kļūt nepaklausīgs/izlaidīgs, ja viņam neuzliek robežas.) Sinonīmi: izlutināties, izlaidīgies, sabojāties (uzvedībā). Antonīmi: disciplinēties, paklausīt, kļūt padevīgam. Vārds vairāk lietots sarunvalodā un nereti ar humoristisku/laipnu nokrāsu, nevis oficiālā kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.